Частушки-пофигушки (выложено на сайт)
Правила форума
Данный форум предназначен для написания и обсуждения аккордов и комментариев к песням Автора. Комментарии к каждой песне обсуждаются в отдельной теме. Конечная цель каждого обсуждения - публикация на сайте http://www.shaov.net.
Данный форум предназначен для написания и обсуждения аккордов и комментариев к песням Автора. Комментарии к каждой песне обсуждаются в отдельной теме. Конечная цель каждого обсуждения - публикация на сайте http://www.shaov.net.
- Till
- Умница-консерваторец
- Сообщения: 2914
- Стаж: 14 лет 2 месяца
- Заходил(а): 26.03.2024 00:54
- Откуда: Ленинград
- Благодарил (а): 39 раз
- Поблагодарили: 39 раз
Re: Частушки-пофигушки
Прошу советов по следующим пунктам:
1) "Замочил" и "фишку не сечёт" находятся на грани избыточности. Не удалить ли их?
2) Мой комментарий по "пофигизму" не вызывает у меня большого восторга, в целом же представляется необходимым. Кто-нибудь возьмётся улучшить?
3) М.б., "несгибаемый народ" имеет какой-то непосредственный литературно-публицистический первоисточник? Аналогично про "портвяшок уже разлит"
4) Действительно ли "Пофигень-трава" - изобретение ТСШ?
5) "Гитаристы" и "мандолинист" - не стоит ли упомянуть "партнёров по сцене" ТСШ конкретно с обозначением фамилий?
1) "Замочил" и "фишку не сечёт" находятся на грани избыточности. Не удалить ли их?
2) Мой комментарий по "пофигизму" не вызывает у меня большого восторга, в целом же представляется необходимым. Кто-нибудь возьмётся улучшить?
3) М.б., "несгибаемый народ" имеет какой-то непосредственный литературно-публицистический первоисточник? Аналогично про "портвяшок уже разлит"
4) Действительно ли "Пофигень-трава" - изобретение ТСШ?
5) "Гитаристы" и "мандолинист" - не стоит ли упомянуть "партнёров по сцене" ТСШ конкретно с обозначением фамилий?
Эх, яблочко, здесь важны слова. Я красиво говорил, цицеронствовал.
- Феличита
- Восторженный шаовед
- Сообщения: 6259
- Стаж: 15 лет 4 месяца
- Заходил(а): 01.01.2022 20:40
- Откуда: Ростов-на-Дону
- Поблагодарили: 99 раз
Re: Частушки-пофигушки
Великолепно, Тиль! комментарий к частушкам приобрел свой совершенный вид! Готов к вставке. Тут ничего не добавить -не убавить. Браво Продолжайте...?! пожалуйста
All You need is love!
- bookworm
- Буквоед
- Сообщения: 4327
- Стаж: 17 лет 1 месяц
- Заходил(а): 20.12.2021 20:01
- Откуда: СПб
- Поблагодарили: 3 раза
Re: Частушки-пофигушки
Отлично!
Кое-кто будет утверждать, что комментарии излишне подробные, а по мне - в самый раз.
Я бы еще добавил "по барабану", как синоним выражения все равно, который очень часто используется в современной разговорной речи наряду с "до лампочки", "фиолетово", параллельно"...
Первая строка "частушек" перекликается с песней И.Дунаевского на слова В. Волженина
"На рыбалке у реки тянут сети рыбаки.
На откосе плещет рыба, словно глыба серебра,
Больше дела, меньше слов, нынче выпал нам улов... (исп. И.Кобзон)
Кое-кто будет утверждать, что комментарии излишне подробные, а по мне - в самый раз.
Я бы еще добавил "по барабану", как синоним выражения все равно, который очень часто используется в современной разговорной речи наряду с "до лампочки", "фиолетово", параллельно"...
Первая строка "частушек" перекликается с песней И.Дунаевского на слова В. Волженина
"На рыбалке у реки тянут сети рыбаки.
На откосе плещет рыба, словно глыба серебра,
Больше дела, меньше слов, нынче выпал нам улов... (исп. И.Кобзон)
- Фанат
- Пересмешник
- Сообщения: 6725
- Стаж: 17 лет 1 месяц
- Заходил(а): Сегодня 07:36
- Откуда: Москва
- Благодарил (а): 408 раз
- Поблагодарили: 1000 раз
Re: Частушки-пофигушки
По-моему, стоит. И обязательно упомянуть, что "гитаристЫ" - двое! - т.е. включая себя! - самокритика! - а мандолинист - один...Till писал(а):"Гитаристы" и "мандолинист" - не стоит ли упомянуть "партнёров по сцене" ТСШ конкретно с обозначением фамилий?
В мире больше кипящей смолы, чем цветущей сирени
- Till
- Умница-консерваторец
- Сообщения: 2914
- Стаж: 14 лет 2 месяца
- Заходил(а): 26.03.2024 00:54
- Откуда: Ленинград
- Благодарил (а): 39 раз
- Поблагодарили: 39 раз
Re: Частушки-пофигушки
bookworm, великолепные дополнения! Сейчас включу их в текст. (P.S. Уже включил. Проверьте, пожалуйста!)
А с песней И.Дунаевского "Рыбацкая", оказывается, целая история, и весьма закрученная: http://shafer.pavlodar.com/texts/muzeykino_4.htm . Любопытно, знает ли об этом Тимур Султанович?
Фанат, не поможете ли с сим? А то что-то всё время путаюсь, "кто есть ху". Стыдно - но что делать... Мандолинист - М.Махович, а гитарист - С.Костюхин, верно? Или я что-то путаю? (P.S. Также сделал дополнение. Аналогичная просьба - проверьте, пожалуйста!)
А с песней И.Дунаевского "Рыбацкая", оказывается, целая история, и весьма закрученная: http://shafer.pavlodar.com/texts/muzeykino_4.htm . Любопытно, знает ли об этом Тимур Султанович?
Фанат, не поможете ли с сим? А то что-то всё время путаюсь, "кто есть ху". Стыдно - но что делать... Мандолинист - М.Махович, а гитарист - С.Костюхин, верно? Или я что-то путаю? (P.S. Также сделал дополнение. Аналогичная просьба - проверьте, пожалуйста!)
Последний раз редактировалось Till 08.06.2010 14:32, всего редактировалось 1 раз.
Эх, яблочко, здесь важны слова. Я красиво говорил, цицеронствовал.
- Till
- Умница-консерваторец
- Сообщения: 2914
- Стаж: 14 лет 2 месяца
- Заходил(а): 26.03.2024 00:54
- Откуда: Ленинград
- Благодарил (а): 39 раз
- Поблагодарили: 39 раз
Re: Частушки-пофигушки
Кстати, готовя текст для комментариев, обнаружил забавную и слегка символичную вещь. При забивании в гугл слова "пофигизм" первой в списке результатов вылезает вот эта картинка:
Последний раз редактировалось Till 06.08.2010 21:05, всего редактировалось 2 раза.
Эх, яблочко, здесь важны слова. Я красиво говорил, цицеронствовал.
- Իշխան
- самый обычный форумлянин
- Сообщения: 14345
- Стаж: 18 лет 1 месяц
- Заходил(а): 26.03.2024 15:26
- Откуда: Нахичевань-на-Дону
- Благодарил (а): 43 раза
- Поблагодарили: 98 раз
Re: Частушки-пофигушки
К сожалению, прямо сейчас нет времени для глубокого разбора комментария.
Комментарий получился... ну, вполне на уровне того, что мы делали раньше.
Комментарий получился... ну, вполне на уровне того, что мы делали раньше.
Հիշում եւ պահանջում եմ։
- ppd
- Site Developer
- Сообщения: 7223
- Стаж: 16 лет
- Заходил(а): 08.03.2024 06:45
- Откуда: Шизино
- Благодарил (а): 5 раз
- Поблагодарили: 306 раз
Re: Частушки-пофигушки
Till писал(а):Действительно ли "Пофигень-трава" - изобретение ТСШ?
Л. Дербенев писал(а):А нам все равно,
А нам все равно...
Все напасти нам
Будут трын-трава!
Даль писал(а):ТРЫНТРАВА - ж. все ничтожное, вздорное, пустое, не стоящее уваженья, вниманья. мне все это трынтрава, все нипочем. пустой голове все трынтрава. богатому идти в суд - трынтрава; а бедному - долой голова! трын трынил на СВЯТОЙ руси - да и протрынился еси! о моте.
- Till
- Умница-консерваторец
- Сообщения: 2914
- Стаж: 14 лет 2 месяца
- Заходил(а): 26.03.2024 00:54
- Откуда: Ленинград
- Благодарил (а): 39 раз
- Поблагодарили: 39 раз
Re: Частушки-пофигушки
По смыслу - согласен. Ну, а по форме? Именно в таком лексическом варианте?
Безусловно, "Пофигень-трава" - "правопреемник" "Трын-травы" (хотя, КМК, "в мире компонентов нет эквивалентов". "Трын-трава" - как раз эмулятор "здорового пофигизма", необходимого для жизни - по крайней мере, в интрепретации Л.Дербенёва). Но с литературной точки зрения большое значение имеет прежде всего вопрос о собственно словотворчестве.
Безусловно, "Пофигень-трава" - "правопреемник" "Трын-травы" (хотя, КМК, "в мире компонентов нет эквивалентов". "Трын-трава" - как раз эмулятор "здорового пофигизма", необходимого для жизни - по крайней мере, в интрепретации Л.Дербенёва). Но с литературной точки зрения большое значение имеет прежде всего вопрос о собственно словотворчестве.
Эх, яблочко, здесь важны слова. Я красиво говорил, цицеронствовал.
- ppd
- Site Developer
- Сообщения: 7223
- Стаж: 16 лет
- Заходил(а): 08.03.2024 06:45
- Откуда: Шизино
- Благодарил (а): 5 раз
- Поблагодарили: 306 раз
Re: Частушки-пофигушки
По форме?
В скрещивании "пофигени" и "травы", наверно, первенство, всё-же, за ТСШ.
В скрещивании "пофигени" и "травы", наверно, первенство, всё-же, за ТСШ.
- Till
- Умница-консерваторец
- Сообщения: 2914
- Стаж: 14 лет 2 месяца
- Заходил(а): 26.03.2024 00:54
- Откуда: Ленинград
- Благодарил (а): 39 раз
- Поблагодарили: 39 раз
Re: Частушки-пофигушки
Включил в комменты к "Пофигень-траве" небольшое дополнение по Вашему замечанию. Думаю, более глубокая параллель едва ли уместна (я про текст комментариев, конечно).
Эх, яблочко, здесь важны слова. Я красиво говорил, цицеронствовал.
- ИРИНА Т
- Птица-сИрин
- Сообщения: 17891
- Стаж: 18 лет 1 месяц
- Заходил(а): 17.08.2023 16:53
- Откуда: Москва
- Благодарил (а): 11 раз
- Поблагодарили: 16 раз
Re: Частушки-пофигушки
Вспоминается еще одна параллель. Уж не знаю, допустит ли цензура это в комментарии, но ради точности...
Знаменитая крымская "п..бень-трава". Якобы, советско-российский аналог виагры. Уж не знаю её латинского названия, но любой, кто бывал в Коктебеле слышал, если не видел, знаменитую Бабу Любу, которая торгует этой травой, сопровождая свой торг стишками с ненормативной лексикой. Говорят, Баба Люба попала на наше родное телевидение, к кому-то из Малаховых в передачу.
Тут, не по смыслу, но по звучанию точный аналог. Скорее всего, Тимур про эту травку слышал.
Знаменитая крымская "п..бень-трава". Якобы, советско-российский аналог виагры. Уж не знаю её латинского названия, но любой, кто бывал в Коктебеле слышал, если не видел, знаменитую Бабу Любу, которая торгует этой травой, сопровождая свой торг стишками с ненормативной лексикой. Говорят, Баба Люба попала на наше родное телевидение, к кому-то из Малаховых в передачу.
Тут, не по смыслу, но по звучанию точный аналог. Скорее всего, Тимур про эту травку слышал.
Ах ты Дао, моё Дао, Дао важное моё, Дао важное, сермяжное, непознанноё!
- Till
- Умница-консерваторец
- Сообщения: 2914
- Стаж: 14 лет 2 месяца
- Заходил(а): 26.03.2024 00:54
- Откуда: Ленинград
- Благодарил (а): 39 раз
- Поблагодарили: 39 раз
Re: Частушки-пофигушки
Да, эту траву я, конечно, тоже вспомнил. Правда, я знаком с ней только из анекдота:
и даже не знал, что она существует в действительности.
Ясно, что образец для словесной конструкции взят именно отсюда. Но не вижу необходимости это упоминать. Ибо это получается как в анекдоте советских времён про мат и диамат... (в том смысле, что в основном все это и так поймут, кто знает, а кто не знает - тому в данном случае и незачем).
Скрытый текст:
Ясно, что образец для словесной конструкции взят именно отсюда. Но не вижу необходимости это упоминать. Ибо это получается как в анекдоте советских времён про мат и диамат... (в том смысле, что в основном все это и так поймут, кто знает, а кто не знает - тому в данном случае и незачем).
Эх, яблочко, здесь важны слова. Я красиво говорил, цицеронствовал.
- Фанат
- Пересмешник
- Сообщения: 6725
- Стаж: 17 лет 1 месяц
- Заходил(а): Сегодня 07:36
- Откуда: Москва
- Благодарил (а): 408 раз
- Поблагодарили: 1000 раз
Re: Частушки-пофигушки
Верно! И ТСШ - тоже гитарист, не считая прочего.Till писал(а):гитарист - С.Костюхин, верно?
В мире больше кипящей смолы, чем цветущей сирени
- Феличита
- Восторженный шаовед
- Сообщения: 6259
- Стаж: 15 лет 4 месяца
- Заходил(а): 01.01.2022 20:40
- Откуда: Ростов-на-Дону
- Поблагодарили: 99 раз
Re: Частушки-пофигушки
Как филолог подтверждаю: "пофигень-трава" - чистый неологизм Тимура Шаова. Прозрачен по смыслу и в контексте с названием песни. Известную трын-траву, по-моему даже не стоит упоминать, не говоря уж о третьей траве....
All You need is love!
- ИРИНА Т
- Птица-сИрин
- Сообщения: 17891
- Стаж: 18 лет 1 месяц
- Заходил(а): 17.08.2023 16:53
- Откуда: Москва
- Благодарил (а): 11 раз
- Поблагодарили: 16 раз
Re: Частушки-пофигушки
Трын-траву все же стоит упомянуть, Таня, хотя бы в связи с тем, что эта тема затронута в "Выбери меня" - "Гимном я бы сделал песенку про зайцев..."(С) Это ведь намек именно на наш отечественный пофигизм. Мы, правда, уже об этом когда-то писали.Феличита писал(а):Известную трын-траву, по-моему даже не стоит упоминать, не говоря уж о третьей траве....
Ах ты Дао, моё Дао, Дао важное моё, Дао важное, сермяжное, непознанноё!
- ppd
- Site Developer
- Сообщения: 7223
- Стаж: 16 лет
- Заходил(а): 08.03.2024 06:45
- Откуда: Шизино
- Благодарил (а): 5 раз
- Поблагодарили: 306 раз
Re: Частушки-пофигушки (выложено на сайт)
Выложил.
Только маленькое замечание. Не понял, о каком именно Александре Иванове речь.
Может заменим на Высоцкого?
Только маленькое замечание. Не понял, о каком именно Александре Иванове речь.
Может заменим на Высоцкого?
Как-то ближе. Мне, по крайней мере.В песне «Ошибка вышла» (1975) Владимир Высоцкий писал(а):
- И ворон крикнул: «Nevermore!» —
Проворен он и прыток, —
Напоминает: прямо в морг
Выходит зал для пыток.
- Till
- Умница-консерваторец
- Сообщения: 2914
- Стаж: 14 лет 2 месяца
- Заходил(а): 26.03.2024 00:54
- Откуда: Ленинград
- Благодарил (а): 39 раз
- Поблагодарили: 39 раз
Re: Частушки-пофигушки (выложено на сайт)
Совершенно согласен с предложением! Высоцкий будет смотреться гораздо контекстнее.
Что касается Александра Иванова - это единственное, что мне твёрдо вспомнилось "с колёс". Имеется в виду пародист, ведущий "Вокруг смеха".
Что касается Александра Иванова - это единственное, что мне твёрдо вспомнилось "с колёс". Имеется в виду пародист, ведущий "Вокруг смеха".
Скрытый текст:
Последний раз редактировалось Till 09.06.2010 11:57, всего редактировалось 2 раза.
Эх, яблочко, здесь важны слова. Я красиво говорил, цицеронствовал.
- ppd
- Site Developer
- Сообщения: 7223
- Стаж: 16 лет
- Заходил(а): 08.03.2024 06:45
- Откуда: Шизино
- Благодарил (а): 5 раз
- Поблагодарили: 306 раз
Re: Частушки-пофигушки (выложено на сайт)
Потом, "с повторяющимся рефреном" не совсем верно.
Хотя...
Скрытый текст:
- Till
- Умница-консерваторец
- Сообщения: 2914
- Стаж: 14 лет 2 месяца
- Заходил(а): 26.03.2024 00:54
- Откуда: Ленинград
- Благодарил (а): 39 раз
- Поблагодарили: 39 раз
Re: Частушки-пофигушки (выложено на сайт)
Ну, почему же? Этот самый nevermore неизменно повторяется в финале 11 строф из 18. Я не знаток теории стихосложения, но в музыкознании в подобном статистическом отношении термин "рефрен" вполне мог бы быть употреблён. Полагаю, что законы разных областей искусства должны быть в чём-то схожими.
Эх, яблочко, здесь важны слова. Я красиво говорил, цицеронствовал.