Комментарии и аккорды к песням Тимура Шаова

Forum rules

Данный форум предназначен для написания и обсуждения аккордов и комментариев к песням Автора. Комментарии к каждой песне обсуждаются в отдельной теме. Конечная цель каждого обсуждения - публикация на сайте http://www.shaov.net.

Рыбалка (выложено на сайт)

12.04.2011 15:46

Эх, рыбалка! Вот оно, мужское счастье!
День на сборы: взяли водку, взяли снасти.
Надоела жизнь московская дурная!
В глушь! В Саратов! Волга, Волга – мать родная!

Наши жены нас напутствовали как бы:
«Ой, смотрите, не дай бог, там будут бабы!»
Женский разум! Чтобы бабы на рыбалке?!
Это нонсенс! Там из баб одни русалки.

Рыбак с рыбаком
Погожим деньком.
Помашет жена плавником!

Назывался наш корабль «Владимир Путин».
Нас боялись все плавсредства на маршруте.
Ведь не крикнешь: «Эй, на «Путине», с дороги!»
Шутка, что ли? За такое вырвут ноги.

Я не местный, но рыбачить я умею.
Я любитель не слабей Хемингуэя.
Шкалик водки – и ловлю, как Сабанеев.
Нас на лодке пять таких Хемингуэев.

Рыбак рыбака
Не любит слегка.
Нас много, и на всех одна река.

А ночью львы приснились мне
И мальчик маленький, салага.
Он называл меня Сантьяго,
И рыба шла на глубине
.

Пили мало. Даже Мишка не напился.
Ящик шнапса? Так он на солнце испарился.
И вообще мы малопьющие ребята,
Но стопарик под ушицу - это свято.

Подцепить бы рыбу-меч, и с ней сразиться.
Но попадались окуньки, лещи, плотвица.
Я был лучший – взял сома длиною с руку.
Плюс поймал я просто вот такую…
Не, вот такую…
Просто ВОТ ТАКУЮ щуку!

Рыбак рыбаку
Заварит чайку,
А сам отхлебнёт коньяку.

И было так в рассветный час:
Поймал я рыбку золотую.
Сказал ей сразу, напрямую,
Что водка кончилась у нас.

Вдруг напали сомалийские пираты.
Мы орали: «Ё-ё…! Вы откуда тут, ребяты?»
Но мы отбились, мы стреляли из нагана.
Но мы ошиблись, то была рыбоохрана.

На прощанье надо в реку (есть примета)
Кинуть деньги, но закончились монеты.
Так что за борт капитана мы швырнули,
Чтоб вернуться снова в следующем июле.
И поехали домой!

Рыбак с рыбаком,
Кунак с кунаком,
Земляк с земляком,
Моряк с моряком,
Синяк под хмельком,
Босяк босиком,
Петрович молчком,
Андрюха бочком,
Маркуша с матком,
Мишаня ползком…
Ну, хватит!
В Москву прямиком.
В глушь! В Саратов! Цитата из «Горя от ума» А.С. Грибоедова
«В деревню! К тетке! В глушь! В Саратов!»
Волга, Волга – мать родная! Цитата из русской народной песни «Из-за острова на стрежень»
«Волга, Волга, мать родная! Волга русская река!»
Русалки в фольклоре человекоподобные существа или духи, ведущие водный или полуводный образ жизни. Русалки могут внешне почти не отличаться от людей, а могут иметь в нижней части тела вместо ног плоский хвост, похожий на хвост рыбы.
Хемингуэй Эрнест Миллер ( 1899- 1961) — американский писатель и журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года. Увлекался охотой и рыбалкой (рыбачить начал с трех лет), написал повесть «Старик и море» о кубинском рыбаке.
Шкалик водки (нем. schale — чашка) (мерзавчик) — старинная русская единица измерения объёма жидкости, а также сосуд такого объёма. Применялась преимущественно ля измерения количества вина и водки в кабаках. В настоящее время не используется.
1 шкалик = 1/200 ведра = 1/2 чарки = 61,50 миллилитра
Сабанеев Леонид Павлович(1844 —1898) — зоолог, натуралист, популяризатор и организатор охотничьего и рыболовного дела. Автор широко известного классического труда «Рыбы России. Жизнь и ловля (уженье) наших пресноводных рыб». Издатель и редактор журнала «Природа» (1873—1877), с 1878 года — журнала «Природа и охота».
Рыбак рыбака намек на поговорку «Рыбак рыбака видит издалека»
А ночью львы приснились мне
И мальчик маленький, салага.
Он называл меня Сантьяго,
И рыба шла на глубине.

Ссылка на повесть Эрнеста Хемингуэя «Старик и море»
Шнапс (нем. Schnaps) — обобщающее название крепких алкогольных напитков. Термин шнапс относится обычно к различным чистым (без добавок) дистиллятам, полученным путём перегонки браги из зерна, фруктов, и т. п. Объёмное содержание этилового спирта в шнапсе: около 40 %. По вкусу и консистенции шнапс близок к водке и самогону, но может содержать лёгкий фруктовый вкус или оттенок вкуса, зависимый от исходного сырья. Шнапсами являются некоторые бренди, например киршвассер и. т.д.

Малопьющие ребята – намек на анекдот:
Все алкоголики, пьющие и употребляющие, делятся на три категории: малопьющие, застенчивые и выносливые.
МАЛОПЬЮЩИЕ - сколько не пьют, все им мало.
ЗАСТЕНЧИВЫЕ - как выпьют, так сразу за стенку держатся.
ВЫНОСЛИВЫЕ - этих выносить приходится.
Стопарик (жарг.) от стопка — небольшой стакан/рюмка ёмкостью не более 100 мл. Традиционно — с прямыми стенками, часто гранёными. Широко используется для употребления крепкоалкогольных напитков. Название происходит от слова сто (грамм), и связано в русской традиции с традиционной порцией крепкого напитка, 100 гр.
Меч-рыба, или меченос (лат. Xiphias gladius) — крупная хищная рыба отряда окунеобразные, единственный представитель семейства мечерылые (Xiphiidae). Верхняя челюсть вытянута в мечевидный отросток. Водится главным образом в тропических и субтропических водах, единично встречается в Черном и Азовском морях. Способна развивать большую скорость. Является объектом промысла и ценным трофеем любительского рыболовства.
Сомалийские пираты — современные вооружённые группировки, захватывающие с целью выкупа морские суда у берегов Сомали. В качестве транспортных средств используют малотоннажные корабли (катера, моторные лодки, рыболовецкие суда). Вооружены как правило автоматическим оружием и гранатомётами. На момент написания песни (2009 год) нападения сомалийских пиратов на суда случались чуть ли не ежедневно.


Версия на сайте: http://shaov.net/texts/Rybalka.shtml
Last edited by olira on 14.04.2011 20:06, edited 5 times in total.

Re: Рыбалка

14.04.2011 23:40

Предлагаю такой комментарий к Золотой рыбке
Золотая рыбка- героиня "Сказки о рыбаке и рыбке" А.С. Пушкина, рыбка-волшебница, исполняющая желание поймавшего ее.
(необходимость этого комментария для меня не очевидна, золотая рыбка явно не менее известна, чем дед Мазай, которого не стали комментировать в песне "Немного о себе" )
Мишка, Мишаня - кум Автора М.М. Плешков, которому посвящена песня "Пора, мой друг, пора"
В необходимости этого комментария я еще менее уверена: во-первых, это уже излишнее раскрытие авторского замысла,
во-вторых, я не уверена он ли это - судя по рассказам Автора, особенность М. Плешкова, что он может много выпить, не пьянея, а тут "Даже Мишка не напился" ,
в-третьих, тогда уж комментировать всех, а это, опять-таки, излишнее раскрывание секретов, и потом, мы не знаем, кто такие: Андрюха - Андрей Кудрявцев?
Маркуша- Марк Копелев? Кто такой Петрович и вариантов нет.
Так что высказывайтесь о необходимости данных комментариев и об их редакции, если все-таки сочтем их нужными.

Re: Рыбалка

15.04.2011 09:23

А в "Письме израильскому другу", "Хамсине" и "Развивая Фоменко" Мишаня (Мишка) - совсем другое лицо - Михаил Пономарёв (вернее, персонаж с другим прототипом!)

Re: Рыбалка

16.04.2011 00:48

По-моему, ситуация с Мишкой (Мишаней) в этой песне аналогична ситуации с Серёгой в "Авиакомпании "Дельта". Дело не в том, чтобы идентифицировать личность, а в том, чтобы отвести беспочвенные, но весьма вероятно могущие придти в голову подозрения от Маховича (тем паче, что ТШ на концертах неоднократно сам подчёркивал это именно в таком аспекте). Прочие имена комментировать не вижу необходимости.

Re: Рыбалка

16.04.2011 08:15

olira wrote:Золотая рыбка- героиня "Сказки о рыбаке и рыбке" А.С. Пушкина, рыбка-волшебница, исполняющая желание поймавшего ее.
(необходимость этого комментария для меня не очевидна, золотая рыбка явно не менее известна, чем дед Мазай, которого не стали комментировать в песне "Немного о себе" )
"И пришёл старик на берег моря. И забросил он невод. И пришёл невод с одною говорящей рыбкой. И понял старик - про Фукусиму чего-то не договаривают..." (С) тырено

Думаю, комментировать "Золотую Рыбку" действительно излишне. Что касается поименованных участников рыбалки - от "Мишки" никуда не деться (у меня создалось впечатление, что Автор специально ввёл это наименование как раз чтобы отличить его от Мишани [Пономарёва], а вот избежать отождествления его с Маховичем он не смог и вынужден это оговаривать на концертах; впрочем, сейчас он эту песню уже практически перестал исполнять). Все же остальные участники в комментариях не нуждаются. Наверное, мы их вообще не знаем, как не знали бы Михаила Плешкова, если бы Тимур не посвятил ему отдельную песню. Кстати, мелькнула мысль - уж не написал ли Тимур "Пора, мой друг, пора", чтобы внести ясность в эту совокупность Михаилов? :D

Re: Рыбалка

16.04.2011 08:37

Максимыч wrote:Что касается поименованных участников рыбалки - от "Мишки" никуда не деться (у меня создалось впечатление, что Автор специально ввёл это наименование как раз чтобы отличить его от Мишани [Пономарёва], а вот избежать отождествления его с Маховичем он не смог и вынужден это оговаривать на концертах...
Тут очень сложно выбрать правильный подход. С одной стороны, герои песен - это персонажи, не тождественные реальным людям (даже "мизантроп Костюхин" не исключение!) С другой, в ряде случаев Автор намеренно даёт этим персонажам имена своих знакомых. И, к слову, "Мишаня Пономарёв" в "Хамсине" стал "Мишкой" ("С Мишкой пили за обедом...").
В общем, какой "Мишка" подразумевается здесь - непонятно. Известно (со слов самого Автора), что и Махович, и Плешков способны выпить заметно больше остальной компании. Следовательно, если и был намёк на кого-то из них, то "с инверсией" - на самом деле пили так много, что даже Мишка напился, что даже логично в рыбацком рассказе.

Re: Рыбалка

16.04.2011 10:37

князь Владимир wrote:И, к слову, "Мишаня Пономарёв" в "Хамсине" стал "Мишкой" ("С Мишкой пили за обедом...").

Так в "Письме израильскому другу" тоже Мишка упоминается: "И закусим, Мишка, салом с огурцами". В "Рыбалке" тоже МИшаня есть. Так что это не отличие.

Re: Рыбалка

16.04.2011 12:00

князь Владимир wrote:Следовательно, если и был намёк на кого-то из них, то "с инверсией" - на самом деле пили так много, что даже Мишка напился
Строго говоря, "Даже Мишка не напился" может иметь два смысла:
1) Лежащий на поверхности. "Мы выпили настолько мало, что даже самый восприимчивый из нас не почувствовал опьянения". Именно от этого толкования Вы, Княже, и отталкиваетесь.
2) Первый вариант исходит из того, что все приняли равную дозу. Между тем, это далеко не очевидно. Тогда фраза может восприниматься, как "Выпили все весьма умеренно, даже самый склонный к злоупотреблениям имел во лбу вполне приемлемую дозу".

Re: Рыбалка

16.04.2011 13:05

olira wrote:1 шкалик = 1/200 ведра = 1/2 чарки = 61,50 миллилитра
Это - "по-научному", а в народе (во всяком случае - в Одессе) шкаликом всегда называлась 250-граммовая бутылочка водки.

Re: Рыбалка

16.04.2011 13:32

Григорий wrote:а в народе (во всяком случае - в Одессе) шкаликом всегда называлась 250-граммовая бутылочка водки.

Мерзавчик. :D

Re: Рыбалка

16.04.2011 14:02

Оу, дело дошло до обсуждения конкретики в области винно-водочной продукции! Призовая игра странички на две... (помню ещё по обсуждению "Советского танго").

Re: Рыбалка

16.04.2011 14:12

Till wrote:Оу, дело дошло до обсуждения конкретики в области винно-водочной продукции! Призовая игра странички на две... (помню ещё по обсуждению "Советского танго").

А также в "Шмитовском проезде" см. обсуждение "полтинника".
Все-таки что делаем с Мишкой-Мишаней?

Re: Рыбалка

16.04.2011 17:22

olira wrote:Все-таки что делаем с Мишкой-Мишаней?
Выкручиваемся. :!:
Григорий wrote:шкаликом всегда называлась 250-граммовая бутылочка водки
ИРИНА Т wrote:Мерзавчик
Брэк! В наших с ТимурСултанычем родных местах 250 мл называется "чекушка", а "мерзавчик" - 100 мл. :!:
Till wrote:Оу, дело дошло до обсуждения конкретики в области винно-водочной продукции! Призовая игра странички на две...
Пользуясь привилегиями админа, делаю вид, что не заметил модераторского намёка. Но другим не советую!

Re: Рыбалка

17.04.2011 01:56

Никаких намёков! В данном случае я выступал как самый обычный рядовой пользователь. Админские намёки я стабильно выделяю цветом. Но уж если админ выступил с благими советами, возражать трудно...
Как выкручиваться с Мишаней. Вариантов несколько:
1) Поставить во главу угла "спасение доброго имени" Михаила Антоновича Маховича (под тем соусом, что его спасает на концертах сам Автор). Более - не конкретизировать.
2) Сохранив тему "не-Маховича", упомянуть М.Плешкова. А вот Мишаню-Израильтянина упоминать необходимости не вижу.
(а здесь ещё прицепился этот никому не известный композитор-однофамилец, и пришлось вписывать "...не композитором...")
Я - за первый вариант.

Re: Рыбалка

17.04.2011 13:37

1)Мишка, Мишаня - друг лирического героя, прототипом которого является один из друзей Автора (но не музыкант Михаил Махович, что Автор неоднократно подчеркивал на концертах).
2)Мишка, Мишаня - друг лирического героя, прототипом которого является один из друзей Автора, возможно, кум Михаил Плешков, которому посвящена песня "Пора, мой друг, пора" (но не музыкант Михаил Махович, что Автор неоднократно подчеркивал на концертах).
Till wrote:(а здесь ещё прицепился этот никому не известный композитор-однофамилец, и пришлось вписывать "...не композитором...")

А это еще про кого, о чем речь, не понимаю?

Re: Рыбалка

17.04.2011 16:52

В комментариях к "Письму израильскому другу" нет расшифровки к слову стопарик. Или добавить, или в глоссарий его?
По поводу емкостей, то 250 - это четвертинка, или чекушка, а мерзавчик 100 (или 125).
Что со шкаликом будем делать?

Re: Рыбалка

17.04.2011 22:01

Так как алкогольная тема, то есть выпивон с закусоном, присутствует во многиx песняx автора, и дай боже будет ещё присутствовать, то я бы все эти меры стопарики-шкалики-чекушки и мерзавчики во всем иx многообразии перенес бы в глоссарий, а тут только ссылочку оставил.
Опять же источником творчества автора является его повседневная жизнь в том числе ближайшие друзья, коллеги и родственники, так уж получилось среди ниx довольно много оказалось тёзок Миxаилов. Рецепт превого абзаца можно повторить. У нас вроде создавали что-то типа именного глоссария.
:dumaiu:
Будем здравы бояре! :buhaem:

Re: Рыбалка

18.04.2011 08:40

Насчет емкостей и напитков полностью согласна (собственно это и мое предложение). По поводу друзей и родственников не столь очевидно, но попробовать можно.

Re: Рыбалка

24.05.2011 18:41

Till wrote:1) Поставить во главу угла "спасение доброго имени" Михаила Антоновича Маховича (под тем соусом, что его спасает на концертах сам Автор). Более - не конкретизировать.

Согласен.
И по поводу посудно-алкогольной номенклатуры помещение в Глоссарий полностью поддерживаю.

Re: Рыбалка

16.10.2011 23:59

Не пора ли на сайт? А то скоро полгода, как вылеживается.

Re: Рыбалка - по теме алкогольных мер

13.04.2012 14:39

Вот занятный же факт:
==================
СТОПАРИК (он же "чарка малая", т.е. половина "чарки большой"=123мл) - старинная винная мера, употреблявшаяся "на суше".
А вот ШКАЛИКОМ (от голландского "skaal" — "чашка") он стал "на воде" - как размер ежедневной порции "хлебного вина", назначенной царём Пётром I матросам российского флота (http://www2.admhmao.ru/politics/Fond_Me ... tm#_edn138).

И вот в песне: когда "ловлю, как Сабанеев" - то есть находясь на воде - тогда "шкалик".
А "под ушицу", значит, уже на берегу сидя - то есть на суше - тогда "стопарик".

Или это просто так, совпаденьице? :)