Комментарии и аккорды к песням Тимура Шаова

Forum rules

Данный форум предназначен для написания и обсуждения аккордов и комментариев к песням Автора. Комментарии к каждой песне обсуждаются в отдельной теме. Конечная цель каждого обсуждения - публикация на сайте http://www.shaov.net.

Рыбалка (выложено на сайт)

12.04.2011 15:46

Эх, рыбалка! Вот оно, мужское счастье!
День на сборы: взяли водку, взяли снасти.
Надоела жизнь московская дурная!
В глушь! В Саратов! Волга, Волга – мать родная!

Наши жены нас напутствовали как бы:
«Ой, смотрите, не дай бог, там будут бабы!»
Женский разум! Чтобы бабы на рыбалке?!
Это нонсенс! Там из баб одни русалки.

Рыбак с рыбаком
Погожим деньком.
Помашет жена плавником!

Назывался наш корабль «Владимир Путин».
Нас боялись все плавсредства на маршруте.
Ведь не крикнешь: «Эй, на «Путине», с дороги!»
Шутка, что ли? За такое вырвут ноги.

Я не местный, но рыбачить я умею.
Я любитель не слабей Хемингуэя.
Шкалик водки – и ловлю, как Сабанеев.
Нас на лодке пять таких Хемингуэев.

Рыбак рыбака
Не любит слегка.
Нас много, и на всех одна река.

А ночью львы приснились мне
И мальчик маленький, салага.
Он называл меня Сантьяго,
И рыба шла на глубине
.

Пили мало. Даже Мишка не напился.
Ящик шнапса? Так он на солнце испарился.
И вообще мы малопьющие ребята,
Но стопарик под ушицу - это свято.

Подцепить бы рыбу-меч, и с ней сразиться.
Но попадались окуньки, лещи, плотвица.
Я был лучший – взял сома длиною с руку.
Плюс поймал я просто вот такую…
Не, вот такую…
Просто ВОТ ТАКУЮ щуку!

Рыбак рыбаку
Заварит чайку,
А сам отхлебнёт коньяку.

И было так в рассветный час:
Поймал я рыбку золотую.
Сказал ей сразу, напрямую,
Что водка кончилась у нас.

Вдруг напали сомалийские пираты.
Мы орали: «Ё-ё…! Вы откуда тут, ребяты?»
Но мы отбились, мы стреляли из нагана.
Но мы ошиблись, то была рыбоохрана.

На прощанье надо в реку (есть примета)
Кинуть деньги, но закончились монеты.
Так что за борт капитана мы швырнули,
Чтоб вернуться снова в следующем июле.
И поехали домой!

Рыбак с рыбаком,
Кунак с кунаком,
Земляк с земляком,
Моряк с моряком,
Синяк под хмельком,
Босяк босиком,
Петрович молчком,
Андрюха бочком,
Маркуша с матком,
Мишаня ползком…
Ну, хватит!
В Москву прямиком.
В глушь! В Саратов! Цитата из «Горя от ума» А.С. Грибоедова
«В деревню! К тетке! В глушь! В Саратов!»
Волга, Волга – мать родная! Цитата из русской народной песни «Из-за острова на стрежень»
«Волга, Волга, мать родная! Волга русская река!»
Русалки в фольклоре человекоподобные существа или духи, ведущие водный или полуводный образ жизни. Русалки могут внешне почти не отличаться от людей, а могут иметь в нижней части тела вместо ног плоский хвост, похожий на хвост рыбы.
Хемингуэй Эрнест Миллер ( 1899- 1961) — американский писатель и журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года. Увлекался охотой и рыбалкой (рыбачить начал с трех лет), написал повесть «Старик и море» о кубинском рыбаке.
Шкалик водки (нем. schale — чашка) (мерзавчик) — старинная русская единица измерения объёма жидкости, а также сосуд такого объёма. Применялась преимущественно ля измерения количества вина и водки в кабаках. В настоящее время не используется.
1 шкалик = 1/200 ведра = 1/2 чарки = 61,50 миллилитра
Сабанеев Леонид Павлович(1844 —1898) — зоолог, натуралист, популяризатор и организатор охотничьего и рыболовного дела. Автор широко известного классического труда «Рыбы России. Жизнь и ловля (уженье) наших пресноводных рыб». Издатель и редактор журнала «Природа» (1873—1877), с 1878 года — журнала «Природа и охота».
Рыбак рыбака намек на поговорку «Рыбак рыбака видит издалека»
А ночью львы приснились мне
И мальчик маленький, салага.
Он называл меня Сантьяго,
И рыба шла на глубине.

Ссылка на повесть Эрнеста Хемингуэя «Старик и море»
Шнапс (нем. Schnaps) — обобщающее название крепких алкогольных напитков. Термин шнапс относится обычно к различным чистым (без добавок) дистиллятам, полученным путём перегонки браги из зерна, фруктов, и т. п. Объёмное содержание этилового спирта в шнапсе: около 40 %. По вкусу и консистенции шнапс близок к водке и самогону, но может содержать лёгкий фруктовый вкус или оттенок вкуса, зависимый от исходного сырья. Шнапсами являются некоторые бренди, например киршвассер и. т.д.

Малопьющие ребята – намек на анекдот:
Все алкоголики, пьющие и употребляющие, делятся на три категории: малопьющие, застенчивые и выносливые.
МАЛОПЬЮЩИЕ - сколько не пьют, все им мало.
ЗАСТЕНЧИВЫЕ - как выпьют, так сразу за стенку держатся.
ВЫНОСЛИВЫЕ - этих выносить приходится.
Стопарик (жарг.) от стопка — небольшой стакан/рюмка ёмкостью не более 100 мл. Традиционно — с прямыми стенками, часто гранёными. Широко используется для употребления крепкоалкогольных напитков. Название происходит от слова сто (грамм), и связано в русской традиции с традиционной порцией крепкого напитка, 100 гр.
Меч-рыба, или меченос (лат. Xiphias gladius) — крупная хищная рыба отряда окунеобразные, единственный представитель семейства мечерылые (Xiphiidae). Верхняя челюсть вытянута в мечевидный отросток. Водится главным образом в тропических и субтропических водах, единично встречается в Черном и Азовском морях. Способна развивать большую скорость. Является объектом промысла и ценным трофеем любительского рыболовства.
Сомалийские пираты — современные вооружённые группировки, захватывающие с целью выкупа морские суда у берегов Сомали. В качестве транспортных средств используют малотоннажные корабли (катера, моторные лодки, рыболовецкие суда). Вооружены как правило автоматическим оружием и гранатомётами. На момент написания песни (2009 год) нападения сомалийских пиратов на суда случались чуть ли не ежедневно.


Версия на сайте: http://shaov.net/texts/Rybalka.shtml
Last edited by olira on 14.04.2011 20:06, edited 5 times in total.

Re: Рыбалка

17.04.2011 22:01

Так как алкогольная тема, то есть выпивон с закусоном, присутствует во многиx песняx автора, и дай боже будет ещё присутствовать, то я бы все эти меры стопарики-шкалики-чекушки и мерзавчики во всем иx многообразии перенес бы в глоссарий, а тут только ссылочку оставил.
Опять же источником творчества автора является его повседневная жизнь в том числе ближайшие друзья, коллеги и родственники, так уж получилось среди ниx довольно много оказалось тёзок Миxаилов. Рецепт превого абзаца можно повторить. У нас вроде создавали что-то типа именного глоссария.
:dumaiu:
Будем здравы бояре! :buhaem:

Re: Рыбалка

18.04.2011 08:40

Насчет емкостей и напитков полностью согласна (собственно это и мое предложение). По поводу друзей и родственников не столь очевидно, но попробовать можно.

Re: Рыбалка

24.05.2011 18:41

Till wrote:1) Поставить во главу угла "спасение доброго имени" Михаила Антоновича Маховича (под тем соусом, что его спасает на концертах сам Автор). Более - не конкретизировать.

Согласен.
И по поводу посудно-алкогольной номенклатуры помещение в Глоссарий полностью поддерживаю.

Re: Рыбалка

16.10.2011 23:59

Не пора ли на сайт? А то скоро полгода, как вылеживается.

Re: Рыбалка - по теме алкогольных мер

13.04.2012 14:39

Вот занятный же факт:
==================
СТОПАРИК (он же "чарка малая", т.е. половина "чарки большой"=123мл) - старинная винная мера, употреблявшаяся "на суше".
А вот ШКАЛИКОМ (от голландского "skaal" — "чашка") он стал "на воде" - как размер ежедневной порции "хлебного вина", назначенной царём Пётром I матросам российского флота (http://www2.admhmao.ru/politics/Fond_Me ... tm#_edn138).

И вот в песне: когда "ловлю, как Сабанеев" - то есть находясь на воде - тогда "шкалик".
А "под ушицу", значит, уже на берегу сидя - то есть на суше - тогда "стопарик".

Или это просто так, совпаденьице? :)

Re: Рыбалка (выложено на сайт)

15.04.2013 21:23

Подскажите новичку,плиз
Где только не искал аккорды к песне "Рыбалка" и результат "0"...... :finger:
Сам подобрал....... но очень хочется "авторских".....
Буду очень признателен :cap:

Re: Рыбалка (выложено на сайт)

15.04.2013 21:46

Автор после выхода «Золотой тетради» нигде не публиковал аккордов. «Рыбалка» в ЗТ не вошла.

Re: Рыбалка (выложено на сайт)

05.10.2013 12:19

Посмотрел сейчас комментарий, и мне показалось нелишним добавить в "Меч-рыбу" упоминание о том, что именно с ней боролся Сантьяго в повести Хемингуэя. Да и "ссылку на повесть..." можно бы расширить с той же целью - ведь герой песни ассоциирует (или как там это называется у психологов) себя с персонажем Хема - и имя, и сны ("Старику снились львы"), и меч-рыба.
Это существенно для восприятия атмосферы песни.

Re: Рыбалка (выложено на сайт)

05.10.2013 20:35

gri wrote:Это существенно для восприятия атмосферы песни.
В этом лично я не уверен, но можно, конечно.
Только тогда надо будет упомянуть, что автор (или герой песни), как и большинство непосвященных, путает двух разных рыб. В повести не рыба-меч, а марлин.
А вот то, что коммент к рыбе можно сократить наполовину, — это да.

Re: Рыбалка (выложено на сайт)

05.10.2013 21:30

Я, наверное, как и все, читал невнимательно. В повести упоминается "меч", и я решил, что меч-рыба.
Я подумаю, как ловчее все это сделать. И Хема надо еще раз перечитать. Люблю эту его вещь.

Re: Рыбалка (выложено на сайт)

06.10.2013 00:35

Возможно, это нюансы разного перевода. Меч-рыба и марлин - рыбы близкие, относятся к одному семейству и, кажется, даже одному роду, нашему читателю название "меч-рыба" известно хорошо, а вот "марлин" практически ни о чём не говорит (писателя Бестужева-Марлинского вспоминать здесь не будем :D ).

Re: Рыбалка (выложено на сайт)

06.10.2013 01:27

Максимыч wrote:Меч-рыба и марлин - рыбы близкие, относятся к одному семейству
К разным.

Меч-рыба
Image
Семейство меч-рыбы (Xiphiidae) - премаксилла и носовые кости чрезвычайно удлиненные, формируют остроконечный сплющенный меч с острым краем; взрослые лишены чешуи; отсутствуют брюшные плавники и тазовый пояс; челюстные зубы у взрослых отсутствуют; один срединный киль на каждой стороне хвостового ствола у взрослых; позвонков 26.

Марлины
Image
Семейство парусниковые (Istiophoridae) - премаксилла и носовые кости формируют мечевидный ростр, округлый в поперечном сечении; очень узкие брюшные плавники; челюстные зубы присутствуют; два киля на каждой стороне хвостового ствола у взрослых; спинной плавник простирается вдоль большой части тела, иногда напоминает парус; боковая линия и погруженные в кожу чешуи сохраняются в течение всей жизни; позвонков 24.
Марлинов и копьеносцев промышляют также с помощью наживных удочек и гарпунов. Все парусниковые очень ценятся и как объекты спортивного ужения на спиннинг, особенно развитого у берегов Флориды, Кубы, Калифорнии, Гавай, Таити, Перу, Новой Зеландии и Австралии.
Действительно, борьба с попавшим на крючок гигантом, то совершающим резкие рывки в стороны, то стремящимся уйти на глубину или высоко выпрыгивающим в воздух, представляет захватывающий интерес. Среди энтузиастов этого вида спорта был и Эрнест Хемингуэй, которому удалось поймать ряд выдающихся по размерам экземпляров. Знание повадок марлинов и всех особенностей их лова очень помогло писателю в реалистическом описании борьбы рыбака и его добычи, столь ярко и красочно воспроизведенной в замечательной повести «Старик и море».

Re: Рыбалка (выложено на сайт)

06.10.2013 01:52

Ну Павел!!! Вот это "глубокое бурение"! А то мы...

Re: Рыбалка (выложено на сайт)

06.10.2013 02:41

gri wrote:Я подумаю, как ловчее все это сделать.
Я сделал так:
Я любитель не слабей Хемингуэя — Эрнест Хемингуэй увлекался охотой и рыбалкой (рыбачить начал с трех лет), написал повесть «Старик и море» — историю старика Сантьяго, кубинского рыбака, и его борьбу с гигантской рыбой марлином. За эту повесть Хемингуэй получил сначала Пулитцеровскую премию, а затем и Нобелевскую премию по литературе.
А ночью львы приснились мне/И мальчик маленький, салага.
Он называл меня Сантьяго,/И рыба шла на глубине
. — ссылка на повесть «Старик и море» (см. выше). Последние слова повести: «…старик опять спал. Он снова спал лицом вниз, и его сторожил мальчик. Старику снились львы».
Подцепить бы рыбу-меч, и с ней сразиться — ещё одна ссылка на повесть «Старик и море». Из-за внешнего сходства марлина, о котором идёт речь в повести, часто путают с меч-рыбой, хотя они относятся к разным семействам.

Re: Рыбалка (выложено на сайт)

06.10.2013 09:00

По-моему, лучше и не бывает!

Re: Рыбалка (выложено на сайт)

06.10.2013 21:50

Мария Н wrote:Ну Павел!!! Вот это "глубокое бурение"! А то мы...


Согласна с Марией. Неужели так уж важно, какая рыба имелась ввиду? Нужно ли в комментариях к песне так глубоко вдаваться в зоологию? А вот в "предисловии" к комментарию, я бы отметила (тут уже это озвучивалось), что слушая песню "Рыбалка", мы невольно вспоминаем знаменитую повесть Э. Хемингуэя "Старик и море" (аллюзия).

Ну и в размеры шкаликов и стопариков слишком вдаваться не стоит (ИМХО)

Re: Рыбалка (выложено на сайт)

06.10.2013 22:02

Да, кстати, и про "Золотую рыбку" я бы добавила для порядка. Хотя бы так: Золотая рыбка - героиня "Сказки о рыбаке и рыбке" А.С. Пушкина, исполняющая желания. Конечно, это не ради разъяснения, а справедливости для :lol:

Re: Рыбалка (выложено на сайт)

07.10.2013 04:21

Справедливости для: в песне не та золотая рыбка, что из сказки, а та, что из анекдотов ;-)

Re: Рыбалка (выложено на сайт)

07.10.2013 11:28

Ну а в анекдоты-то она откуда пришла? "Аааа, эээ, так-то дружок, в этом -то всё и дело". Так что, рыбка-то у нас такая, ЗОЛОТАЯ, одна :wink:

Re: Рыбалка (выложено на сайт)

07.10.2013 15:38

Юлия wrote: Конечно, это не ради разъяснения, а справедливости для

Логично, конечно. "Не в интересах истины, а в интересах правды"
Только ведь тут почти как с Пушкиным получается.