Комментарии и аккорды к песням Тимура Шаова

Forum rules

Данный форум предназначен для написания и обсуждения аккордов и комментариев к песням Автора. Комментарии к каждой песне обсуждаются в отдельной теме. Конечная цель каждого обсуждения - публикация на сайте http://www.shaov.net.

Евгений Онегин (вольный пересказ в стиле рэп)

07.11.2017 18:47

Скрытый текст:
Я историю вам расскажу об одном пассажире,
Дело было давно, дело было при царском режиме.

Его звали Евгений, не Веня, не Сеня,
Он родился на Неве, не на Нерли, не на Сене.
Нефть была дорогая, денег было полно,
В Петербурге тусовки, балы и вино.
Княгини, графини, водяра в графине,
Россини звучит, парики в кокаине,
И Лимбургский сыр, и паштет из Литвы,
Полно санкционной жратвы.

Евгений был бабник и нравов нестрогих,
Точил свои ногти о женские ноги.
Ел суши, сашими, пил ром и "Будвайзер"
И мог на латыни сказать: "Дас ист шайзе!"

Онегин пил, играл, кутил,
Гулять по Невскому ходил,
Блудил, романы заводил, интрижки.
Отец именье заложил,
А после помер, крокодил,
Евгений деньги просадил в картишки.
"Чито-грито, ваша дама бита, да!
Чито-грито, ваша дама бита!"

Хотел застрелиться, ужасная драма!
Но тут вдруг ему телеграмма.
Адвокат из деревни ему написал в телеграмме:
"Не имей сто друзей, а имей лучше дядю с деньгами!"
В глушь, в деревню!

Скучал он в деревне без карт и рулетки,
Но рядом жила молодая соседка.
Итак, она звалась... Не помню.
И так она звалась, и сяк она звалась,
По-моему, Оксана, возможно, Диана,
Нет, здесь мне подсказывают, вроде, Татьяна.
Короче, неважно, но эта Татьяна
Влюбилась в него, словно кошка в сметану.
Имеет к нему интерес и пишет ему СМС:

"Я вас люблю, чего же боле, вы сломали мою жизнь,
Сижу на валидоле, сижу на алкоголе,
К моей несчастной доле
Хоть каплю приколись - женись!
Ой-ёй-ёй-ёй-ёй-ёй-ёй, женись!
Хоть каплю приколись - женись!
Ой-ёй-ёй-ёй-ёй-ёй-ёй, женись!"

А он ей отвечает:
"Чем меньше женщину мы любим,
Тем мы дольше проживём.
И для меня жениться - уж лучше удавиться,
Упиться, утопиться, отравиться, застрелиться,
Я от тебя, жар-птица, через месяц убегу. В тайгу.
Кто жил и мыслил, тот не может, а я пока ещё могу!"

А с сеструхой Татьяны
Дружил паренёк Вова Ленский,
На районе все знали,
Что он парень резкий и дерзкий.

А с таким психопатом далеко ль до беды?
Ленский как-то напился брусничной воды
И Онегину он говорит, забияка:
"За что, мол, девчонку гнобишь, мазафака?
Ты что, мол, урода кусок?
Пошли, мол, стреляться в лесок!"

Орали, шумели, потом, на самом деле
Стрелялись на дуэли, дурачьё!
Онегин стрелял, Ленский упал
И кровью своей на снегу написал:
"We will, we will fuck you!"

И вышло всё не по уму,
Онегин тут же сел в тюрьму,
Его на зоне уважали даже воры.
Татьяна, ну давай рыдать,
Ему сказала: "Буду ждать!"
И вышла замуж через год за прокурора.

Евгений честно отсидел,
Но к бабам вовсе охладел,
Поехал в Питер, записался в декабристы.
А те - давай кипишевать,
За ними Герцен стал встревать,
Народовольцы и бомбисты-социалисты.

Всё покатилось под откос,
Бежит солдат, бежит матрос.
Большевики, потом Чубайс с олигархатом.
Всё развалилось на куски,
Кругом сплошные дураки,
И нужен нам уже патологоанатом.
А всё могло бы быть не так,
Онегин был же не дурак
И ни за что бы не пошёл бы он в смутьяны,
И Ленский был бы генерал,
И царь страну бы не просрал,
И всё кайфово было б, если б не Татьяна!

Я историю вам рассказал об одном пассажире,
Дело было давно, дело было при царском режиме.
А при царизме случались такие ужасные вещи...
Но Пушкин первый просёк,
что все беды, ребята, от женщин!

Не мысля гордый свет забавить,
Я сочинил сей лёгкий бред.
А как детей читать заставить?
Прости, прости, пушкиновед!
пояснения и комментарии

пока нет
Last edited by Братский Андрей on 07.01.2018 08:53, edited 2 times in total.

Re: Евгений Онегин (вольный пересказ в стиле рэп)

02.01.2018 22:58

Мария Н wrote:за исключением одной

За исключением как минимум трех, возможно четырех. Помимо "в деревню, к тетке..." есть еще:

бежит солдат, бежит матрос

Мы видим город Петроград
В семнадцатом году:
Бежит матрос, бежит солдат,
Стреляют на ходу.

(С. Михалков, "В музее Ленина")

We will, we will fuck you!

Ну, это понятно:
We will, we will rock you!

(Queen)

А вот насчет этой - предполагаю, что цитата, но не уверен:

Татьяна, ну давай рыдать

Мать моя давай рыдать,
Давай думать и гадать,
Куда, куда меня пошлют.
Мать моя давай рыдать,
А мне ж ведь, в общем, наплевать,
Куда, куда меня пошлют.

(Высоцкий)

Re: Евгений Онегин (вольный пересказ в стиле рэп)

02.01.2018 23:26

Тем более.

Re: Евгений Онегин (вольный пересказ в стиле рэп)

03.01.2018 08:43

Юрий, насчёт рыдающей Татьяны, по-моему, сомнительно.

Re: Евгений Онегин (вольный пересказ в стиле рэп)

04.01.2018 16:37

Ushwood wrote:Собсно, забыли одну из самых очевидных цитат.

Не "забыли", а "сочли слишком очевидной". Этот кусок, если мне память не изменяет, в школе наизусть учили.

Re: Евгений Онегин (вольный пересказ в стиле рэп)

04.01.2018 21:01

На мой взгляд, самая известная и очевидная цитата из "Онегина" из тех, которые взял в оборот Тимур, - это "Чем меньше женщину мы любим". (Что, правда, не мешает большинству наших интеллигентов уже следующую строчку читать неправильно :))

Re: Евгений Онегин (вольный пересказ в стиле рэп)

04.01.2018 21:48

Самая известная, которую в школе учили — "Я к вам пишу". Но всё остальное известно только чуть менее.

Re: Евгений Онегин (вольный пересказ в стиле рэп)

04.01.2018 22:19

"Я к вам пишу" - это для девочек. Мальчики учили письмо Онегина :lol:
А я до сих пор не могу это из головы вытравить.

Re: Евгений Онегин (вольный пересказ в стиле рэп)

05.01.2018 00:58

А зачем вытравливать? Это что, что-то плохое? Я вот мат не могу вытравить...

Re: Евгений Онегин (вольный пересказ в стиле рэп)

05.01.2018 04:00

По просьбе Марии сделал первый пост видимым на каждой странице. Дальше она сама рулить будет. И пока нет комментария для уменьшения прокрутки свернул текст песни под спойлер.
Off topic:
Тимур Шаов wrote:И вышла замуж через год за прокурора.
В книге Владимира Зисмана «Путеводитель по оркестру и его задворкам», на которую я вышел по наводке Тиля и Марии, улыбнула текстовая вариация из сцены князя Гремина с Евгением Онегиным.
«Так ты женат? Не знал я ране. На ком?» — «На Лариной. По пьяни».
А ещё там есть кое-что к нашей концепции комментариев.
Владимир Зисман wrote:Любое пояснение к тексту, а также музыкальные примеры легко можно найти в Интернете. Все зависит от вашей любознательности или от того, где вас застал вопрос. И если, допустим, слова «Во поле березка стояла» отошлют вас к финалу Четвертой симфонии Чайковского, «У кошки четыре ноги» — к «Республике ШКИД», «Так судьба стучится в дверь» — к Пятой Бетховена, а, например, слова одного классика-энциклопедиста о том, что то или иное произведение «посильнее, чем “Фауст” Гете», никуда не отошлют, то у вас под рукой есть кнопочки с буквами и соответствующий браузер.

И, в этом смысле рассчитывая на помощь Интернета, я могу надеяться, что, если вам что-нибудь покажется непонятным или особо заинтересует, вы всегда сможете расширить свои познания до оптимальных границ. Не преступая их. Потому что в этом случае вы рискуете не вернуться к книге. Но, аккуратно заглянув, опираясь на названия произведений или фамилии авторов и исполнителей, в YouTube, вы получите там то, чего не смог вам дать Иоганн Гутенберг или Иван Федоров. Именно поэтому я не буду особо заморачиваться ссылками или излишними объяснениями — вы знаете, где всегда можно получить ответ на корректно заданный вопрос. Если же вам что-то все же покажется слишком сложным или попросту неинтересным, просто пропустите этот кусок и читайте дальше.
Так и хочется процитировать данный текст на страницах песен в случае, если работа над «толковым словарем» загнётся окончательно.

Re: Евгений Онегин (вольный пересказ в стиле рэп)

05.01.2018 09:27

Мария Н wrote:А зачем вытравливать? Это что, что-то плохое?

Не плохое, но добровольно я б это точно учить не стала. Не моя тема.

Re: Евгений Онегин (вольный пересказ в стиле рэп)

06.01.2018 00:39

Цитата из "Путеводителя по оркестру..." , которая имеет прямое отношение к нашим комментариям очень понравилась. А работа над ними таки загибается (ИМХО). Никоим образом никого не хочу задеть и с себя не снимаю ответственности за это. Но это факт.

Re: Евгений Онегин (вольный пересказ в стиле рэп)

06.01.2018 01:14

Юлия wrote: А работа над ними таки загибается

:nono: Вы мне это прекратите! Нечего тут коллектив морально разлагать! "Разбазаривать не дам!"
Повторяю свой вопрос: что именно будем комментировать?
Вопреки традициям, учитывая напряжённость исключительность момента, предлагаю цитаты из самого романа не комментировать. А в комментариях написать что-то вроде предисловия: что поскольку песня является "вольным пересказом", цитаты из романа оставлены без комментариев. А прокомментировать остальные цитаты, перечисленные Юрием.
Что ещё?
Пойду пока подсинивать...

Re: Евгений Онегин (вольный пересказ в стиле рэп)

06.01.2018 01:44

А, да! Всё забываю спросить!
Вот мы периодически ставим вопрос, надо ли наши комментарии ориентировать на поколение next. А сейчас, мне кажется, достаточно остро встает вопрос о поколении previous, которое "Онегина"-то наизусть знает, а вот молодёжный сленг, тем более, "феню"...

Re: Евгений Онегин (вольный пересказ в стиле рэп)

07.01.2018 09:36

Так и просится "я господскую феню не секу"... :wink:
Предложил бы прямые цитаты из АСП просто выделить отдельным цветом.

Re: Евгений Онегин (вольный пересказ в стиле рэп)

07.01.2018 12:07

Возможно. А изменённые?

Re: Евгений Онегин (вольный пересказ в стиле рэп)

07.01.2018 13:52

А измененные надо комментировать на общих основаниях.

Re: Евгений Онегин (вольный пересказ в стиле рэп)

07.01.2018 14:58

Изменённые они самые интересные... Не с проста же их того, а может их за это откомментировать?

Re: Евгений Онегин (вольный пересказ в стиле рэп)

07.01.2018 15:14

Нуу, лично у меня на вопрос "с чего их изменили" ответ один: "По приколу". И его вряд ли стоит включать в комментарии :).

Re: Евгений Онегин (вольный пересказ в стиле рэп)

07.01.2018 16:03

Отметить изменённую цитату и дать оригинальную. И всё. В чём прикол, проницательный читатель и так разберется.

Re: Евгений Онегин (вольный пересказ в стиле рэп)

08.01.2018 13:29

Долгорукий wrote:прямые цитаты из АСП просто выделить отдельным цветом

Цвет никак не придумаю. Красный, зелёный, синий и фиолетовый заняты...
Да, вот ещё что! Не знаю, кто как, а вот лично я не считаю "факт" присоединения ЕО к декабристам не то что доказанным, а хоть мало-мальски обоснованным. У кого какие мнения? В любом случае, эту строчку как-то комментировать надо...