Всё о творчестве Автора

Re: Канонические тексты песен к альбому «Перспективы!»

20.07.2013 19:56

Согласно Вики, нОль и нУль - синонимы.

Re: Канонические тексты песен к альбому «Перспективы!»

20.07.2013 20:01

Я понимаю, просто, КМК, в одной фразе - или так, или так?

Re: Канонические тексты песен к альбому «Перспективы!»

20.07.2013 20:07

На диске звучит:
"А ноль на ноль равно нОлю".

Кстати, когда будем выкладывать тексты на сайт?
А то в сети уже несколько вариантов расшифровок встречал. Безграмотных, с "федералами/жабами".

Re: Канонические тексты песен к альбому «Перспективы!»

20.07.2013 20:08

Я тоже так слышу.

Re: Канонические тексты песен к альбому «Перспективы!»

26.07.2013 16:02

ppd wrote:Кстати, когда будем выкладывать тексты на сайт?
А то в сети уже несколько вариантов расшифровок встречал. Безграмотных, с "федералами/жабами".
http://tekst-pesni.name/page/timur-shaov-otkuda-est-poshla-modernizacija-na-rusi-tekst-pesni-slova

Re: Канонические тексты песен к альбому «Перспективы!»

27.07.2013 07:31

Мда... Ляпов предостаточно, но вороватый ангел порадовал особо :)
Где бы проголосовать "за" выкладывание текстов у нас?

Re: Канонические тексты песен к альбому «Перспективы!»

27.07.2013 18:53

На троне Иван с погоняловом Грозный
После Ивана разве запятая не нужна?

Re: Канонические тексты песен к альбому «Перспективы!»

27.07.2013 18:56

Зачем?

Re: Канонические тексты песен к альбому «Перспективы!»

27.07.2013 19:53

Незачем.

Re: Канонические тексты песен к альбому «Перспективы!»

27.07.2013 23:12

Князь, :good:

Re: 2. Предостережение

03.09.2013 02:51

князь Владимир wrote:И смешной шайтан в окно стучится.

Подозреваю, все-таки "несмешной" - при форсировании "нИсмешной" различить сложно, а по логике так было бы правильнее ("сначала был смешливый", а это уже в стадии "шугняка").

Re: Канонические тексты песен к альбому «Перспективы!»

03.09.2013 05:43

Уверена, что "и смешной".

Re: Канонические тексты песен к альбому «Перспективы!»

05.09.2013 06:13

Нисколько не сомневаюсь в "И смешной", даже по структуре предложения слышно.[quote="Шаов"]И шугняк пробил, и не укрыться, и смешной шайтан в окно стучится.[/quote]
А вот задуматься заставило: почему Тимур именно это прилагательное выбрал? Всё что пока пришло в голову - это смутная ассоциация с "Багдадским вором" Андрея Белянина. Но тут, возможно "поменять пора ментальнось, заодно национальность"...

Re: Канонические тексты песен к альбому «Перспективы!»

01.10.2013 21:46

Igor wrote:князь Владимир писал(а):Афоризмы, выписки, цитаты«Шу линшинг кияо ли кень дяо».

Сегодня пообщался со специалистом по китайскому языку, автором нескольких книг, которые мы печатали. (А.Сторожук, Председатель Петербургского Общества российско-китайской дружбы)
К сожалению, аудиозаписи с собой не было, но я постарался воспроизвести фразу как можно точнее, даже с авторскими интонациями :lol:
Не знаю, насколько мне это удалось, но он не признал в этой фразе ничего, похожего на смысловой текст.
"Просто набор звуков, имитирующих китайскую речь".
Потом, правда стал не столь категоричен и высказал что-то вроде: автору могли произнести какую-то фразу на китайском, он ее услышал, затем воспроизвел, после услышал и воспроизвел я...
И в этом варианте ничего, даже отдаленно имеющего смысловое значение.

Re: Канонические тексты песен к альбому «Перспективы!»

01.10.2013 22:00

Ещё одно разочарование...

Re: Канонические тексты песен к альбому «Перспективы!»

01.10.2013 22:12

bookworm wrote: автору могли произнести какую-то фразу на китайском, он ее услышал, затем воспроизвел, после услышал и воспроизвел я...

Ну да, типа, Рабинович напел... :lol:

Re: Канонические тексты песен к альбому «Перспективы!»

01.10.2013 22:15

Типа таки да!
Вот так и возникают нездоровые сенсации!
Last edited by Мария Н on 01.10.2013 22:16, edited 1 time in total.

Re: Канонические тексты песен к альбому «Перспективы!»

01.10.2013 22:16

[quote="bookworm"]Сегодня пообщался со специалистом по китайскому языку[/quote]
Игорь, если доведется еще пообщаться с китаеведом, имейте в виду сообщение ТС о том, что цитата составлена из двух китайских пословиц. Из каких - он не помнит.

Re: Канонические тексты песен к альбому «Перспективы!»

01.10.2013 22:18

[quote="Larisa"]типа, Рабинович напел[/quote]Раб-ин-ович

Re: Канонические тексты песен к альбому «Перспективы!»

01.10.2013 22:23

Русский лётчик Ли Си Цин

:army: