Всё о творчестве Автора

Re: Новые песни (с 2011 года)

03.10.2012 09:22

amid67, у Вас здорово получается! :) Спасибо!

Осталась одна фраза: Проклятым холопам вниманье вокруг, что ли?

Re: Новые песни (с 2011 года)

03.10.2012 10:09

Класс. А мне сдаётся, что сам Тимур Паше текст прислал в личку, не выдержав наших издевательств над текстом.

Re: Новые песни (с 2011 года)

03.10.2012 10:24

ppd wrote:Но если корячиться - полный аврал.


Но, если корячится полный аврал. :roll:

Re: Новые песни (с 2011 года)

03.10.2012 10:48

Самайна wrote:Есть вещи, которые лучше не знать. И, судя по всему, большинство считает, что это грамматика и пунктуация

Первым делом самолёты расшифровка, ну а девушки пунктуация потом.

Re: Новые песни (с 2011 года)

03.10.2012 11:28

Это не пунктуация, Паша. Одно дело самому корячиться, а другое нам всем аврал этот корячится. В смысле грозит, предстоит...

Re: Новые песни (с 2011 года)

03.10.2012 11:52

Как-то трудно представить себе КОРЯЧАЩИЙСЯ аврал. Тут что-то не то, вылезает из смысла текста. И если корячиться - тоже непохоже: что корячиться, если уже все сделал - краны поменял и т.д.?

Re: Новые песни (с 2011 года)

03.10.2012 12:44

У меня тоже не сложилось.
По смыслу и фонетике ложится "маячит нам" или "маячится". :finger:
Надо прочищать уши и вслушиваться дальше.

Re: Новые песни (с 2011 года)

03.10.2012 13:51

земляк wrote:amid67, у Вас здорово получается! :) Спасибо!

Осталась одна фраза: Проклятым холопам вниманье вокруг, что ли?

Слышится мне "Как глянешь с холодным вниманьем вокруг". Лермонтов? :shock:

И "карячиться" как раз очень отчетливо...

Re: Новые песни (с 2011 года)

03.10.2012 15:44

amid67 wrote:Слышится мне "Как глянешь с холодным вниманьем вокруг". Лермонтов? :shock:
Похоже, оно!
Во всяком случае, "как" я слышал, а дальше не разобрал, и не стал трогать.
А щас трону. :)

Re: Новые песни (с 2011 года)

03.10.2012 20:10

Фанат wrote:Как-то трудно представить себе КОРЯЧАЩИЙСЯ аврал

Вы не слышали выражение именно с глаголом ко(а)рячиться в значении "грозить, предстоять, надвигаться"?
Например: "Мне армия корячится, если сессию не сдам." :roll:
Или блатная песенка есть: Мне в суде ко(а)рячится вышак...

Re: Новые песни (с 2011 года)

03.10.2012 20:20

ИРИНА Т wrote:Но если корячится полный аврал.
Исправляю, нет там мягкого знака.
Фанат wrote:Как-то трудно представить себе КОРЯЧАЩИЙСЯ аврал.
"Автор хотел сказать", что аврал - это такой писец о четырёх ногах, и все в раскорячку. :)

Вот теперь всё.

Из записи в ГГ 02.10.2012:

Конец света или предсказания майя


IP-IT-3G или iSong


Предостережение

Re: Новые песни (с 2011 года)

04.10.2012 13:20

ИРИНА Т wrote:Вы не слышали выражение именно с глаголом ко(а)рячиться в значении "грозить, предстоять, надвигаться"?
Например: "Мне армия корячится, если сессию не сдам."

Действительно - никогда не слышал.

Re: Новые песни (с 2011 года)

05.10.2012 00:39

Вспоминается только великолепное: "Мы на мушках корячились, словно как на колах"... Корячиться - совершать какие-то неуклюжие, хаотичные движения, что-то вроде конвульсий.

Re: Новые песни (с 2011 года)

05.10.2012 02:23

Не совсем так, но это ещё по-русски, в прямом смысле - кто-то совершает некие действия ногами.
Скрытый текст:
КОРЯ́ЧИТЬСЯ (или карячиться), корячусь, корячишься, ·несовер. (·прост. ).
    1. Расставлять ноги, приседая. Чего ты корячишься? сядь как следует.
    2. Упрямиться, упираться. Довольно тебе корячиться, пойдем.
    Коряка — тот, кто корячится; так родители могли ласково назвать младенца по его манере растопыривать ножки, корячиться.
    В некоторых говорах коряка — упрямый, несговорчивый; от ’корячиться’ в значении ’упрямиться, упорствовать’.
    Каряка означает в некоторых говорах либо кривляку, либо упрямца.

коря́читься, несов. разг.-сниж.
    1) Изгибаться, корчиться.
    2) перен. Прилагать чрезмерные физические усилия, надрываться, выполняя тяжелую работу.
    3) перен. Упрямиться, быть несговорчивым.

корячиться, синонимы
    ерепениться, упрямиться, упрямствовать, артачиться, надсаживаться, надрываться, работать, упираться, страдать, мучиться, кочевряжиться, упираться как бык, упираться как баран, трудиться, ломаться, фордыбачиться, фордыбачить, биться, кобениться

корячиться, прост.
    1) (приседать) crouch
    2) пренебр. (напрягаться, тяжело трудиться) knock oneself out; slave away, sweat (swet); bust / split a gut sl
    бу́ду я ещё коря́читься ра́ди тебя́! — I'm not going to bust / split a gut for you!
А "что-то кому-то корячится" кроме как в блатном жаргоне и заимствованиях из него, КМК, не встречается.
ИРИНА Т wrote:Вы не слышали выражение именно с глаголом ко(а)рячиться в значении "грозить, предстоять, надвигаться"?
Например: "Мне армия корячится, если сессию не сдам." :roll:
Или блатная песенка есть: Мне в суде ко(а)рячится вышак...
У Высоцкого в "Чёрной свече" есть "Мне вышка (за мусора) корячится!"
Из лексикона зэков, опять же, как и в приведённой Максимычем цитате из "Побега на рывок".

Re: Новые песни (с 2011 года)

05.10.2012 09:10

Мне кажется, что Тимур запросто мог взять глагол из любой лексики. Тем более, что вся страна заражена уголовно-блатным жаргоном. И словари за нами не успевают. :nea:
И лирический герой песни, явно, не из высокообразованных интеллигентов... Выражается подручными средствами...

Re: Новые песни (с 2011 года)

05.10.2012 13:50

Так-то оно так, судя ещё по "сквЕрним, кранЫ, пасОдит", но сам оборот неграмотный в любом случае.
У зэков понятно - высшая мера => вышка => четыре опоры (ноги). Мыслеобраз складывается. Всё остальное, типа "Мне армия корячится, если сессию не сдам", - от лукавого.
Аврал, как и колобок, корячиться не может - ног нет. И значение глагола "корячиться" прямо противоположное приведённым "грозить, предстоять, надвигаться".
Да и по смыслу, как Виктор уже писал, сам аврал, т.е. спешная коллективная работа, никак в контекст не вписывается.

ИМХО, странное будет соседство на новом диске "кычящей зегзицы" и "корячящегося аврала", какой бы железобетонной ни была отмазка с лирическим героем.

upd
Исправляюсь:
"Сами в скверне, а других судим".

Re: Новые песни (с 2011 года)

05.10.2012 22:19

ppd wrote:ИМХО, странное будет соседство на новом диске "кычящей зегзицы" и "корячящегося аврала", какой бы железобетонной ни была отмазка с лирическим героем.

"Стамбул - город контрастов", сами понимаете...

Re: Новые песни (с 2011 года)

06.10.2012 21:15

Ну, не знаю... Что-то вы на ровном месте в мелкоскоп смотрите. Выражения ведь так и образуются со временем. Вы же до сих пор говорите "перочинный нож", но ведь никаких перьев вы им не чините. И слова из жаргонов входят в жизнь так, как входят. "Забить", "париться" или "тащиться" теперь имеют отличные от словарных значения. И что, теперь ими не пользоваться?
Корячится - грозит, мерещится. Аврал - подъем по тревоге, что-то опасное, требующее спешки, просто тревога... Опять же - полный аврал. Как полный гран-батман... :dou:

Re: Новые песни (с 2011 года)

27.10.2012 22:02

Подтверждаю: отчётливо прозвучало «корячится». :!:

Re: Новые песни (с 2011 года)

28.10.2012 00:15

"Оттудова" тоже подтвердите?
На этой песне как-то стало заметно отсутствие филолога Костюхина в рядах первых слушателей. :dumaiu: