Великий и могучий русский язык (без иронии)

"Тут гуляю и плюю только в урны я..."
Аватара пользователя
Елена
Просто Оптимистка
Сообщения: 11014
Стаж: 16 лет 4 месяца
Заходил(а): Вчера 15:57
Откуда: Москва
Благодарил (а): 590 раз
Поблагодарили: 270 раз

Re: Великий и могучий русский язык (без иронии)

Сообщение Елена »

Нет, ну хорошо,конечно, ярко, но... не знаю, слишком уж как-то "павлинисто". И фраза очень длинная и уж о-очень сложно сочиненная... Сугубо мое мнение при всей моей любви к Д.Р. Может быть, когда буду читать подряд, такого ощущения не будет...
О,нищее племя, коллеги-врачи...
:elena:
Аватара пользователя
Юлия
Cторонник учения ФЕН ШАО
Сообщения: 3256
Стаж: 17 лет 2 месяца
Заходил(а): 02.03.2024 21:40
Откуда: Москва
Благодарил (а): 776 раз
Поблагодарили: 303 раза
Контактная информация:

Re: Великий и могучий русский язык (без иронии)

Сообщение Юлия »

Да, Лена. С этим согласна. :soglas: Дина Рубина часто "пересаливает" своё повествование этими приёмами словесной эквилибристики. Это, порой, осложняет восприятие самого сюжета. Тем более, что и сюжетные линии все очень сильно переплетены и всё проследить досконально очень сложно. Но в плане языка... Сами её находки: сравнения, эпитеты, метафоры, словом, словесная палитра очень ярка и красочна. Читать "вкусно", хотя частенько "специи" передозированы. :wink:
Аватара пользователя
Елена
Просто Оптимистка
Сообщения: 11014
Стаж: 16 лет 4 месяца
Заходил(а): Вчера 15:57
Откуда: Москва
Благодарил (а): 590 раз
Поблагодарили: 270 раз

Re: Великий и могучий русский язык (без иронии)

Сообщение Елена »

Это да, Юля, согласна. :)
О,нищее племя, коллеги-врачи...
:elena:
Аватара пользователя
Фанат
Пересмешник
Сообщения: 6725
Стаж: 17 лет 1 месяц
Заходил(а): Сегодня 09:34
Откуда: Москва
Благодарил (а): 408 раз
Поблагодарили: 1000 раз

Re: Великий и могучий русский язык (без иронии)

Сообщение Фанат »

Еще она великолепно умеет акцентировать некие намеки - выделяя курсивом то или иное слово, выражение; и сразу начинаешь лихорадочно вспоминать- где это было? О чем? И - лезешь в предыдущие тома...
В мире больше кипящей смолы, чем цветущей сирени
Аватара пользователя
Юлия
Cторонник учения ФЕН ШАО
Сообщения: 3256
Стаж: 17 лет 2 месяца
Заходил(а): 02.03.2024 21:40
Откуда: Москва
Благодарил (а): 776 раз
Поблагодарили: 303 раза
Контактная информация:

Re: Великий и могучий русский язык (без иронии)

Сообщение Юлия »

Но в данном, конкретном случае ("Блудный сын") курсивом выделяются целые куски о том, что ждёт героев в будущем и какие-то их размышления.
Я уже заканчиваю роман. Ярко и живо, как описываются природа, города и деревушки, также описываются и пытки, и нечеловеческие страдания главного героя :( Достаточно подробно и натуралистично. Короче, роман сильный, "цепляет" за все струны...
Аватара пользователя
Фанат
Пересмешник
Сообщения: 6725
Стаж: 17 лет 1 месяц
Заходил(а): Сегодня 09:34
Откуда: Москва
Благодарил (а): 408 раз
Поблагодарили: 1000 раз

Re: Великий и могучий русский язык (без иронии)

Сообщение Фанат »

Нет, я имел в виду другое. Среди обычного текста вдруг мелькает нечто - одно-два слова - курсивом, как напоминание о чем-то прежнем; например, фразочка "нох айн казахе" - в сцене на дне рождения у Фридриха, - напоминание о подобных фразах во втором томе... Или - Love in Portofino - воспоминание о Николь. И сразу чувствуется - акцент на этой фразе, намек, мол, - а помнишь?
В мире больше кипящей смолы, чем цветущей сирени
Аватара пользователя
Юлия
Cторонник учения ФЕН ШАО
Сообщения: 3256
Стаж: 17 лет 2 месяца
Заходил(а): 02.03.2024 21:40
Откуда: Москва
Благодарил (а): 776 раз
Поблагодарили: 303 раза
Контактная информация:

Re: Великий и могучий русский язык (без иронии)

Сообщение Юлия »

Да, Виктор, я поняла. Мне, действительно, многие нюансы не очень удаётся вспомнить, т.к. я первые две книги оставила в Москве, давно прочитанные, а сюда взяла только третью. Поэтому полистать-поискать негде. Но, всё равно, общая канва и сюжетные линии, конечно, всплывают.
Аватара пользователя
ИРИНА Т
Птица-сИрин
Сообщения: 17891
Стаж: 18 лет 1 месяц
Заходил(а): 17.08.2023 16:53
Откуда: Москва
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 16 раз

Re: Великий и могучий русский язык (без иронии)

Сообщение ИРИНА Т »

Хороший почин, жаль редко в тему захожу!
Из трилогии есть Голос, но никак остальные две не куплю. Собиралась на нон-фикшн, но не смогла сходить, ни вчера, ни сегодня.

А скажите, кто прочел, со второй книжки есть смысл начать? Или лучше, всё-таки с первой?

Насчет пересола согласна, иногда бывает у Рубиной. Как хлебосольная хозяйка не в силах держать какие-то блюда про запас, она щедро выставляет их на стол. Поэтому ощущение ломящего от вкусностей стола не оставляет.
Ах ты Дао, моё Дао, Дао важное моё, Дао важное, сермяжное, непознанноё! Изображение
Аватара пользователя
Юлия
Cторонник учения ФЕН ШАО
Сообщения: 3256
Стаж: 17 лет 2 месяца
Заходил(а): 02.03.2024 21:40
Откуда: Москва
Благодарил (а): 776 раз
Поблагодарили: 303 раза
Контактная информация:

Re: Великий и могучий русский язык (без иронии)

Сообщение Юлия »

Ирочка, читать нужно с первой книги, т.е. с "Желтухина". Иначе многое будет непонятно. Закажи на Озоне или в эл. виде на Литресе.
Все посты, касающиеся Д. Рубиной, перенесли в соответствующую тему, поэтому, если ещё что-то интересно, то там отвечу. И там есть мои впечатления :wink:
Аватара пользователя
Феличита
Восторженный шаовед
Сообщения: 6259
Стаж: 15 лет 4 месяца
Заходил(а): 01.01.2022 20:40
Откуда: Ростов-на-Дону
Поблагодарили: 99 раз

Re: Великий и могучий русский язык (без иронии)

Сообщение Феличита »

[url=http://shaov.net/forum/viewtopic.php?p=215266#p215266]30-11-2014, 23:06[/url] » ИРИНА Т писал(а):Хороший почин, жаль редко в тему захожу!
Из трилогии есть Голос, но никак остальные две не куплю. Собиралась на нон-фикшн, но не смогла сходить, ни вчера, ни сегодня.

А скажите, кто прочел, со второй книжки есть смысл начать? Или лучше, всё-таки с первой? .
Ириша, потерпи дней 10, я тебе пришлю все три. Я как раз собиралась в подарок...но думала, что у тебя уже есть...
All You need is love!
Аватара пользователя
ИРИНА Т
Птица-сИрин
Сообщения: 17891
Стаж: 18 лет 1 месяц
Заходил(а): 17.08.2023 16:53
Откуда: Москва
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 16 раз

Re: Великий и могучий русский язык (без иронии)

Сообщение ИРИНА Т »

Спасибо, Танюша. Ответила в личке.
Юля, спасибо за советы, я с этой трилогией отстаю что-то...
Ах ты Дао, моё Дао, Дао важное моё, Дао важное, сермяжное, непознанноё! Изображение
Аватара пользователя
Татьяна Ер
Скромница
Сообщения: 3070
Стаж: 15 лет
Заходил(а): 14.03.2024 22:05
Откуда: Самбия
Благодарил (а): 187 раз
Поблагодарили: 69 раз

Re: Великий и могучий русский язык (без иронии)

Сообщение Татьяна Ер »

ИРИНА Т писал(а):А скажите, кто прочел, со второй книжки есть смысл начать? Или лучше, всё-таки с первой?
Ирина, только с первой - и читать все три подряд!
Хороший подарок Вас ждет!!! :sun:
Можно все! Но только... лень...
Аватара пользователя
ИРИНА Т
Птица-сИрин
Сообщения: 17891
Стаж: 18 лет 1 месяц
Заходил(а): 17.08.2023 16:53
Откуда: Москва
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 16 раз

Re: Великий и могучий русский язык (без иронии)

Сообщение ИРИНА Т »

Спасибо Танюше. Акция в действии!
Ах ты Дао, моё Дао, Дао важное моё, Дао важное, сермяжное, непознанноё! Изображение
Аватара пользователя
Братский Андрей
Архивариус
Сообщения: 12114
Стаж: 12 лет 10 месяцев
Заходил(а): 13.03.2024 15:52
Откуда: Братск
Благодарил (а): 850 раз
Поблагодарили: 469 раз

Re: Великий и могучий русский язык (без иронии)

Сообщение Братский Андрей »

Сейчас читаю (да, с большим опозданием) "Царь-рыбу" Виктора Астафьева. Считаю, что тот язык, которым она написана, достоин упоминания в этой теме. Оцените:
Енисей, входящий в межень, уработавшийся, наревевшийся за весну, погулявший во хмелю половодья, довольный собою, убаюканный глубокой силою, широтой и волею, сиял под солнцем. С берега, из лесов, дымчато мреющих вдали, наносило парким духом болот, холодком последнего снега, в самой уж глухой глуши дотаивающего.
Хвалу и клевету приемли равнодушно
И не оспоривай глупца
Аватара пользователя
Братский Андрей
Архивариус
Сообщения: 12114
Стаж: 12 лет 10 месяцев
Заходил(а): 13.03.2024 15:52
Откуда: Братск
Благодарил (а): 850 раз
Поблагодарили: 469 раз

Re: Великий и могучий русский язык (без иронии)

Сообщение Братский Андрей »

Кстати, замечательное подарочное издание - высококачественная бумага, футляр, шёлковая закладка - одно удовольствие в руки взять. И никем не читанная, новая. Это я так использую служебное положение.
Хвалу и клевету приемли равнодушно
И не оспоривай глупца
Аватара пользователя
Елена
Просто Оптимистка
Сообщения: 11014
Стаж: 16 лет 4 месяца
Заходил(а): Вчера 15:57
Откуда: Москва
Благодарил (а): 590 раз
Поблагодарили: 270 раз

Re: Великий и могучий русский язык (без иронии)

Сообщение Елена »

Прекрасно! И язык и новые возможности. Читала давно, помню - тоже восхищалась.
О,нищее племя, коллеги-врачи...
:elena:
Аватара пользователя
Юлия
Cторонник учения ФЕН ШАО
Сообщения: 3256
Стаж: 17 лет 2 месяца
Заходил(а): 02.03.2024 21:40
Откуда: Москва
Благодарил (а): 776 раз
Поблагодарили: 303 раза
Контактная информация:

Re: Великий и могучий русский язык (без иронии)

Сообщение Юлия »

Андрей, спасибо! Если бы все у нас в стране именно так использовали своё служебное положение, "то была б приличная страна" :wink:
Аватара пользователя
Братский Андрей
Архивариус
Сообщения: 12114
Стаж: 12 лет 10 месяцев
Заходил(а): 13.03.2024 15:52
Откуда: Братск
Благодарил (а): 850 раз
Поблагодарили: 469 раз

Re: Великий и могучий русский язык (без иронии)

Сообщение Братский Андрей »

Быть у воды и не напиться - это не в моих правилах. Тем более, у такой "воды".
Хвалу и клевету приемли равнодушно
И не оспоривай глупца
Аватара пользователя
Максимыч
Вольный Каменщик
Сообщения: 21296
Стаж: 18 лет 1 месяц
Заходил(а): 09.12.2016 21:34
Откуда: Каменск-Шахтинский
Поблагодарили: 2 раза

Re: Великий и могучий русский язык (без иронии)

Сообщение Максимыч »

Обидно то, что не пользуются "подопечные"...

Людям – братство,
Гадам – гадство,
Бабкам – грядки,
Бардам – бабки!
Аватара пользователя
Братский Андрей
Архивариус
Сообщения: 12114
Стаж: 12 лет 10 месяцев
Заходил(а): 13.03.2024 15:52
Откуда: Братск
Благодарил (а): 850 раз
Поблагодарили: 469 раз

Re: Великий и могучий русский язык (без иронии)

Сообщение Братский Андрей »

Хотя бы своим примером увлекать их...
Хвалу и клевету приемли равнодушно
И не оспоривай глупца
Ответить

Вернуться в «Есть такая штука, называется культура»