Об использованных в песнях музыкальных цитатах

Надоело

24.02.2011 22:51

По-моему, есть цитата с небольшим довеском в последнем куплете "Надоело".

Довесок скорее пошел бы в соответствующий "толковый словарь", но так как темы по песне нет, а возможен намек на песню - добавляю пока сюда. "Слова, слова, слова" - ассоциировано с "Гамлетом", но может быть связано еще и (а то и более) с романсом "Не лукавьте". Мелодически не связано, но (1) Тимур это как-то распевает, и (2) в романсе тоже контекст "надоело" (ах, оставьте).

Цитата - последняя строчка, никем не откомментированная, хотя, по-моему, это "I wanna be loved by you" из "В джазе только девушки" (хотя сама песня лет на 30 старше, но взято оттуда, скорее всего).

Re: Надоело

25.02.2011 01:33

С "I wanna be loved by you" - абсолютно в точку! Браво!
Вообще говоря, немного странная цитата, в данном контексте. Кто б взялся объяснить её смысл...

А вот со "Словами, словами..." - пожалуй, не соглашусь.
1. Собственно говоря, не может ли быть, что в романсе "Не лукавьте" используется тот же источник, то бишь старик наш Вильям? Впрочем, я не знаток истории шекспировских переводов, посему не могу утверждать ничего на тему, поддаётся ли эта версия осмысленной временнОй верификации.
2. Интонация в чём-то похожа, что вполне естественно - достаточно характерная (поэтически) строка вызывает схожую интонацию в пении. По музыке же - достаточно мало общего.
3. Есть сходство и с контекстом, безусловно. Но достаточно общего плана, чтобы придавать этому скрытый смысл.
4. Субъективно, но всё же. Романс, КМК - всё же не из самых известных. По крайней мере, с известностью Гамлета - не сравнить.

Re: Надоело

25.02.2011 10:49

Till wrote:С "I wanna be loved by you" - абсолютно в точку! Браво!
Вообще говоря, немного странная цитата, в данном контексте. Кто б взялся объяснить её смысл...

По этому поводу у меня такая версия.
Эта песня -коронная фишка Мерелин Монро. Путин в одном из интервью назвал её своей любимой певицей.
Ну, а поскольку ТСШ в "Надоело" начинает создавать его образ: "наш политик - злой активный, безполезный...",
то завершает этот образ такая музыкальная цитата (как намёк) ну и ещё символ воинствующей попсы...

Re: Надоело

25.02.2011 12:47

Феличита wrote:По этому поводу у меня такая версия.
Версия очень красивая, но мало правдоподобная. Если бы сам Автор ее подтвердил... :roll:

Re: Надоело

25.02.2011 13:26

Согласен с Григорием. "Надоело" входит в альбом "Любовное чтиво", который увидел свет в 1998-м. А в то время (ЕМНИП) ВВП не был ни президентом, ни премьером, и, в общем-то, мало кого интересовало его отношение к М.Монро.

Re: Надоело

26.02.2011 18:39

:oops: как грится пальцем в небо...теперь не успокоюсь, пока не узнаю истину.
а ближайший концерт 6.03. у вас. Пожалуйста, Тиль спросите как музыкант музыканта, тем более, что концерт по заявкам, более раскованный...

Re: Надоело

02.03.2011 01:46

Одна из самых любимых мной песен.
Танечка, пропущенные три слова в корне меняют направление для размышлений.
"наш политик - он помпезный, громогласный, полновесный, злой активный, безполезный"

А "слова, слова, слова" уже так прикипели к душЕ именно в шаовском исполнении, что не могу и вспомнить, слышала ли их где-либо раньше. :nea:
Наверное, это плохо - столько лет вслушиваться только в Тимура Шаова...

Re: Надоело

02.03.2011 22:31

Piglet wrote:
А "слова, слова, слова" уже так прикипели к душЕ именно в шаовском исполнении, что не могу и вспомнить, слышала ли их где-либо раньше. :nea:
Наверное, это плохо - столько лет вслушиваться только в Тимура Шаова...


Это из романса

Re: Надоело

11.07.2015 13:01

земляк wrote:Это из романса

:gran: По поводу романса - особенно доставляет исполнение, где в припеве женский голос каждый раз разный, т.е. ГГ - донжуан "ещё тот"! :-D