Ошибки в текстах песен на сайте

Общие вопросы работы редакции
Правила форума
Внимание! В данном форуме действует премодерация. Т.е. сообщения незарегистрированных пользователей будут видны только после их одобрения модератором. Модераторы заходят на форум не каждый день, поэтому если вы хотите чтобы ваше сообщение было видно всем сразу после размещения, зарегистрируйтесь.
Аватара пользователя
Мария Н
Тургеневская девушка
Сообщения: 10138
Стаж: 11 лет 8 месяцев
Заходил(а): 28.10.2023 22:14
Откуда: Липецк
Благодарил (а): 627 раз
Поблагодарили: 162 раза

Re: Ошибки в текстах песен на сайте

Сообщение Мария Н »

rafiki писал(а):У Герасима выбор - если ты "за" - в холуях, если лаешь - на шконке. Ни то ни другое его не устраивает, и он "молчит в сторонке".
Я думаю, все же есть противопоставление.
Юлия писал(а):а есть перечисление и обобщение: сидеть или ходить, но, в любом случае, молчать.

По смыслу не получается. Если молчать - сидеть не придется. Если не молчать - то да, придется "сидеть". Так что под обобщение не подходит.
:dumaiu: :soglas:
Но, как сказал Маркиз де Сад Захер-Мазоху:
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
:maria:
Аватара пользователя
Фанат
Пересмешник
Сообщения: 6725
Стаж: 17 лет 1 месяц
Заходил(а): Вчера 19:15
Откуда: Москва
Благодарил (а): 408 раз
Поблагодарили: 1000 раз

Re: Ошибки в текстах песен на сайте

Сообщение Фанат »

Точным критерием была бы публикация им текстов песен. А ее, увы, нет. К некоторым дискам раньше прилагался буклет с текстами; последнее время это, увы, не практикуется. А жаль.
В мире больше кипящей смолы, чем цветущей сирени
Аватара пользователя
rafiki
Абориген
Сообщения: 969
Стаж: 9 лет 7 месяцев
Заходил(а): 13.03.2024 12:00
Откуда: Харьков
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 23 раза

Re: Ошибки в текстах песен на сайте

Сообщение rafiki »

И почему я предположил, что "Сидеть на шконке, иль ходить в холуях?" - это гамлетовское "Быть или не быть?" - ведь неспроста сразу после этой фразы вносят Гамлета. И, не сходя с места, Герасим говорит, как бы в подтверждение своих размышлений:
Вот тоже жертва злобного тирана,
Вот тоже жизнь, низринутая в прах.

Вот этим самым "тоже" Герасим отождествляет Гамлета с собой.
Ведь безумно красиво получается, вот в таких вот многоуровневых вложениях смыслов и (как бы поточнее сказать?) хитроперевсплетениях сюжетов и есть феномен Тимура Султановича Шаова.
А если это просто совпадение, и Гамлет появляется в действии просто так, как чертик из коробочки, то - все равно - очень красивое совпадение.
Давай, залётная, пронзай пространство!
Аватара пользователя
bumbler
ВАЙятель
Сообщения: 567
Стаж: 9 лет 4 месяца
Заходил(а): Вчера 01:52
Откуда: Израиль, недалеко от Иерусалима
Благодарил (а): 29 раз
Поблагодарили: 10 раз

Re: Ошибки в текстах песен на сайте

Сообщение bumbler »

Не знаю кто прав, но в песне, когда автор её поёт, вроде нету вопросительной интонации :-|
Сотвори себе кумира,
Пой осанну, спи голодным,
А потом его кремируй,
А потом ходи свободным.


Поблагодарим мудрую природу за то, что нужное она сделала легким, а тяжелое ненужным.
Аватара пользователя
rafiki
Абориген
Сообщения: 969
Стаж: 9 лет 7 месяцев
Заходил(а): 13.03.2024 12:00
Откуда: Харьков
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 23 раза

Re: Ошибки в текстах песен на сайте

Сообщение rafiki »

bumbler писал(а):Не знаю кто прав, но в песне, когда автор её поёт, вроде нету вопросительной интонации
Попробуйте прочесть монолог Гамлета вслух. Тоже вопросительная интонация не произносится. (Ну разве если будут читать "артисты" из современных сериалов :nea: когда вместо "быть или не быть? слышится "как же быть?" :D )
Давай, залётная, пронзай пространство!
Аватара пользователя
bumbler
ВАЙятель
Сообщения: 567
Стаж: 9 лет 4 месяца
Заходил(а): Вчера 01:52
Откуда: Израиль, недалеко от Иерусалима
Благодарил (а): 29 раз
Поблагодарили: 10 раз

Re: Ошибки в текстах песен на сайте

Сообщение bumbler »

А в монологе Гамлета нету знака вопроса :nea:
Сотвори себе кумира,
Пой осанну, спи голодным,
А потом его кремируй,
А потом ходи свободным.


Поблагодарим мудрую природу за то, что нужное она сделала легким, а тяжелое ненужным.
Аватара пользователя
rafiki
Абориген
Сообщения: 969
Стаж: 9 лет 7 месяцев
Заходил(а): 13.03.2024 12:00
Откуда: Харьков
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 23 раза

Re: Ошибки в текстах песен на сайте

Сообщение rafiki »

bumbler писал(а):А в монологе Гамлета нету знака вопроса
Так там дальше пояснение - "вот в чем вопрос!"
Поэтому и знак не обязателен. Если бы этого пояснения не было, наверняка стоял бы знак вопроса.
Давай, залётная, пронзай пространство!
Аватара пользователя
bumbler
ВАЙятель
Сообщения: 567
Стаж: 9 лет 4 месяца
Заходил(а): Вчера 01:52
Откуда: Израиль, недалеко от Иерусалима
Благодарил (а): 29 раз
Поблагодарили: 10 раз

Re: Ошибки в текстах песен на сайте

Сообщение bumbler »

Знака вопроса там нет потому, что Гамлет не спрашивает, а размышляет.
Сотвори себе кумира,
Пой осанну, спи голодным,
А потом его кремируй,
А потом ходи свободным.


Поблагодарим мудрую природу за то, что нужное она сделала легким, а тяжелое ненужным.
Аватара пользователя
rafiki
Абориген
Сообщения: 969
Стаж: 9 лет 7 месяцев
Заходил(а): 13.03.2024 12:00
Откуда: Харьков
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 23 раза

Re: Ошибки в текстах песен на сайте

Сообщение rafiki »

bumbler писал(а):Знака вопроса там нет потому, что Гамлет не спрашивает, а размышляет.
Похоже. В таком случае - или точка или многоточие.
Сидеть на шконке,
Иль ходить в холуях...-
Молчать в сторонке -
судьба моя.

Но это справедливо, если действительно есть корреляция с Гамлетом.
spoiler
Мне дай волю, я бы там везде вопросов понаставил, как Высоцкий читал:
Быть!? Или не Быть!? -
Вот в чем теперь вопрос!...
Давай, залётная, пронзай пространство!
Аватара пользователя
bumbler
ВАЙятель
Сообщения: 567
Стаж: 9 лет 4 месяца
Заходил(а): Вчера 01:52
Откуда: Израиль, недалеко от Иерусалима
Благодарил (а): 29 раз
Поблагодарили: 10 раз

Re: Ошибки в текстах песен на сайте

Сообщение bumbler »

Мне дай волю, я бы там везде вопросов понаставил, как Высоцкий читал:
Быть!? Или не Быть!? -
Вот в чем теперь вопрос!...
Высоцкий в роли Гамлета произносил эту фразу несколько раз с разными интонациями. :)

А у Герасима - многоточие, мне кажется, уместнее вопроса
Сотвори себе кумира,
Пой осанну, спи голодным,
А потом его кремируй,
А потом ходи свободным.


Поблагодарим мудрую природу за то, что нужное она сделала легким, а тяжелое ненужным.
Аватара пользователя
rafiki
Абориген
Сообщения: 969
Стаж: 9 лет 7 месяцев
Заходил(а): 13.03.2024 12:00
Откуда: Харьков
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 23 раза

Re: Ошибки в текстах песен на сайте

Сообщение rafiki »

bumbler писал(а):А у Герасима - многоточие, мне кажется, уместнее вопроса
Согласен.
Давай, залётная, пронзай пространство!
Аватара пользователя
Ushwood
Парадоксов друг
Сообщения: 6080
Стаж: 14 лет 8 месяцев
Заходил(а): Вчера 22:55
Откуда: Москва
Благодарил (а): 90 раз
Поблагодарили: 1092 раза
Контактная информация:

Re: Летучка (текущие вопросы)

Сообщение Ushwood »

В тексте "Врачебной нищенской" на сайте аж две ошибки в одной строке: "Я гол, как сокол и я зол, как шакал,"
Во-первых, "гол как сокол" - устоявшийся оборот и пишется без запятой.
Во-вторых, после "сокола", наоборот, запятая нужна, т.к. эта строка есть сложносочиненное предложение.
Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения.
Аватара пользователя
Мария Н
Тургеневская девушка
Сообщения: 10138
Стаж: 11 лет 8 месяцев
Заходил(а): 28.10.2023 22:14
Откуда: Липецк
Благодарил (а): 627 раз
Поблагодарили: 162 раза

Re: Летучка (текущие вопросы)

Сообщение Мария Н »

Юра! Цены вам нет!
Павел, АУ!!!
Но, как сказал Маркиз де Сад Захер-Мазоху:
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
:maria:
Арника
Вольная птица
Сообщения: 2917
Стаж: 12 лет 6 месяцев
Заходил(а): 05.07.2019 02:45
Откуда: Самара

Re: Ошибки в текстах песен на сайте

Сообщение Арника »

После "Сидеть на шконке" запятая по правилам не требуется. (Убрать бы... от людей стыдно.)
Коли есть нужда в доказательствах - их есть у меня, ветераны знают ;)
Так что предлагаю сократить процесс.
Не вопрос - согласна. Многоточие люблю, потому не смею настаивать; полагаю, это единственный знак, способный отразить авторскую интонацию.
На обочине культурного процесса...
( Je suis de la mauvaise herbe, brave gens, brave gens,
C`est pas moi qu`on rumine et c`est pas moi qu`on met en gerbe.- J.Brassens)
Аватара пользователя
Vlak
Мечтательный пастух
Сообщения: 1716
Стаж: 11 лет
Заходил(а): 03.08.2020 19:39
Откуда: Оренбургская область
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 24 раза
Контактная информация:

Re: Ошибки в текстах песен на сайте

Сообщение Vlak »

В комментариях к "Песне гинеколога" вдруг дизабелье, а в тексте песни правильно... :dou:
Закуски бы еще – и не было бы горя!
Аватара пользователя
ppd
Site Developer
Site Developer
Сообщения: 7223
Стаж: 16 лет
Заходил(а): 08.03.2024 06:45
Откуда: Шизино
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 306 раз

Re: Ошибки в текстах песен на сайте

Сообщение ppd »

Мария Н писал(а):Павел, АУ!!!
У меня сейчас нет времени этим заниматься. Может, во втором квартале? :roll:
Но «явки, шифры, имена» есть у Князя.
Аватара пользователя
Мария Н
Тургеневская девушка
Сообщения: 10138
Стаж: 11 лет 8 месяцев
Заходил(а): 28.10.2023 22:14
Откуда: Липецк
Благодарил (а): 627 раз
Поблагодарили: 162 раза

Re: Ошибки в текстах песен на сайте

Сообщение Мария Н »

ppd писал(а):во втором квартале
...возрос прирост по темпам роста воровства?
Надо бить челом! (Князю) :roll:
Но, как сказал Маркиз де Сад Захер-Мазоху:
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
:maria:
Аватара пользователя
ppd
Site Developer
Site Developer
Сообщения: 7223
Стаж: 16 лет
Заходил(а): 08.03.2024 06:45
Откуда: Шизино
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 306 раз

Re: Ошибки в текстах песен на сайте

Сообщение ppd »

[url=http://shaov.net/forum/viewtopic.php?p=176777#p176777]24-03-2013, 09:47[/url] » Vlak писал(а):Искал отдельную тему по песне "Надоело". Не нашел(, пишу сюда.
Есть у меня два вопроса:
1)
Шаов писал(а):Петь блатные песни вам.
Типа: Та-тирли-тирли-тирли-там,
Пу-пу-пи-ду.
Я как-то не в курсе, цитируемая песенка действительно блатная?

2) Опять я с нехорошими мыслями...
вот в комментариях
редакция писал(а):«И коль у вас всё время сухо» – намёк на рекламу подгузников.
а вот у автора
Шаов писал(а):Надоела мне порнуха,
И коль у вас всё время сухо,
Значит, что-то там не то.
ну и какие же это подгузники? это же явно про прокладки!
1) Песню «I Wanna Be Loved by You» прокомментировал.
2) Рекламу подгузников убрал. Если присмотреться к тексту, ТАМ проблемы с сухостью у порнухосмотрящих, а не с «мокростью» у детей.
Аватара пользователя
Vlak
Мечтательный пастух
Сообщения: 1716
Стаж: 11 лет
Заходил(а): 03.08.2020 19:39
Откуда: Оренбургская область
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 24 раза
Контактная информация:

Re: Ошибки в текстах песен на сайте

Сообщение Vlak »

Павел, спасибо, что вспомнили.

Авиакомпании «Дельта» посвящается
в компот мечты моей нагадила слегка — «нагадить в компот» — образно, сделать гадость кому-либо.
Мне одному кажется, что это тавтология?
Закуски бы еще – и не было бы горя!
Аватара пользователя
Мария Н
Тургеневская девушка
Сообщения: 10138
Стаж: 11 лет 8 месяцев
Заходил(а): 28.10.2023 22:14
Откуда: Липецк
Благодарил (а): 627 раз
Поблагодарили: 162 раза

Re: Ошибки в текстах песен на сайте

Сообщение Мария Н »

Видимо, да. Потому что слова хоть и однокоренные, но с разным значением.
Но, как сказал Маркиз де Сад Захер-Мазоху:
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
:maria:
Ответить

Вернуться в «Редколлегия»