Сайт ценителей творчества Тимура Шаова
"Я вовсе не отношу себя к фанатам Шаова. Очень придирчиво к нему отношусь,
но с искренним сочувствием, интересом и любовью. Это МОЙ ЧЕЛОВЕК"
Т.Зилотова
Проверка слова на www.gramota.ru
Текущее время: 19.08.2017 10:13

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 287 ]  На страницу Пред.  1 ... 16, 17, 18, 19, 20  След.
Автор Сообщение
 Сообщение30.08.2014 23:35 
Аватара пользователя
Тургеневская девушка
Информация о пользователе
gri писал(а):
не собрались начать комментировать, или был большой перерыв? я уже не помню.

Второе.

_________________
Но, как сказал Маркиз де Сад Захер-Мазоху:
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
Изображение


  Профиль
 Вернуться к началу
Ответить с цитатой    Пожаловаться на это сообщение  
 Сообщение31.08.2014 13:45 
Аватара пользователя
Пришелец Константин
Информация о пользователе
Да, наверное критерий "молчания" ненадежен.


  Профиль
 Вернуться к началу
Ответить с цитатой    Пожаловаться на это сообщение  
 Сообщение27.10.2014 21:24 
Аватара пользователя
Наш человек
Информация о пользователе
Мне сказали, что моё мнение в этой теме интересна, так как мой родной язык литовский. Прочитала всю тему, и пару тем из отдела "Толковый словарь и аккорды". Самое первое впечатление- снимаю шляпу, перед людьми, которые всё это сделали. Это так здорово. Распад СССР меня настиг в школе,и школьная программа сразу изменилась, я читала других авторов. А русский стал выбираемым языком. Так что все пояснение мне очень пригодится. И я не согласна с теми, кто говорят, что это мешает самому интересоваться. В нашем веке, информации очень много, и авторов много, и исполнителей, и очень здорово когда все пояснение в одном месте. Я например часто для себя открываю что то новое (книги, музыку) из вот таких каких то упоминаний. И аргумент в пользу того, что объяснений должно быть больше, а не меньше. Пример- из литовского "aš turiu" дословно переводится "я имею", а правильно будет "у меня есть". В другую сторону никак пример не придумаю. Или иногда в книгах читаю, вроде все слова знаю, а вот смысл выпадает из контекста (русских авторов всегда стараюсь читать на русском, а иногда даже и иностранных, за литовские переводы иногда даже стыдно бывает). Тогда обычно прошу знакомого объяснить, но поскольку он вырос и живет в Литве, у него тоже не всегда правильно получается. Так что это все очень здорово и очень нужно


  Профиль
 Вернуться к началу
Ответить с цитатой    Пожаловаться на это сообщение  
 Сообщение27.10.2014 21:37 
Аватара пользователя
Тургеневская девушка
Информация о пользователе
Спасибо, Рита. Дело в том, что до сих пор на Форуме, ЕМНИП, не было людей, для которых русский язык не родной. Соответственно на такую аудиторию не ориентировались. Господа присяжные заседатели, похоже, надо впредь и это учитывать.

_________________
Но, как сказал Маркиз де Сад Захер-Мазоху:
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
Изображение


  Профиль
 Вернуться к началу
Ответить с цитатой    Пожаловаться на это сообщение  
 Сообщение27.10.2014 23:04 
Аватара пользователя
самый обычный форумлянин
Информация о пользователе
Ну почему же не было? Hippopo из израильского Холона, Paul из Киева…

_________________
Հիշում եւ պահանջում եմ։


  Профиль
 Вернуться к началу
Ответить с цитатой    Пожаловаться на это сообщение  
 Сообщение28.10.2014 00:11 
Аватара пользователя
Тургеневская девушка
Информация о пользователе
Да? Я думала, Hippopo вполне себе русскоязычный, а Paul'а я как-то и не застала...

_________________
Но, как сказал Маркиз де Сад Захер-Мазоху:
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
Изображение


  Профиль
 Вернуться к началу
Ответить с цитатой    Пожаловаться на это сообщение  
 Сообщение28.10.2014 10:27 
Аватара пользователя
самый обычный форумлянин
Информация о пользователе
Мария Н писал(а):
Я думала, Hippopo вполне себе русскоязычный
Здесь он подробно говорит на эту тему.

_________________
Հիշում եւ պահանջում եմ։


  Профиль
 Вернуться к началу
Ответить с цитатой    Пожаловаться на это сообщение  
 Сообщение28.10.2014 16:51 
Аватара пользователя
Тургеневская девушка
Информация о пользователе
Да-а-а... "Есть многое на свете, друг Горацио!.." :shock:

_________________
Но, как сказал Маркиз де Сад Захер-Мазоху:
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
Изображение


  Профиль
 Вернуться к началу
Ответить с цитатой    Пожаловаться на это сообщение  
 Сообщение29.10.2014 21:46 
Аватара пользователя
Пришелец Константин
Информация о пользователе
Спасибо, Рита, за поддержку и высокую оценку нашей работы.

belona писал(а):
за литовские переводы иногда даже стыдно бывает

И мне - только за русские переводы. Иной раз настолько бездарные и безграмотные, что просто волосы дыбом встают.


  Профиль
 Вернуться к началу
Ответить с цитатой    Пожаловаться на это сообщение  
 Сообщение13.11.2016 01:22 
Аватара пользователя
Тургеневская девушка
Информация о пользователе
Ребяты, знаете, перечитывала тут тему по "Романтизму"... Не знаю, нужны ли кому наши комментарии, то есть результат работы Редакции, но лично меня так увлекает процесс! Кайф!

_________________
Но, как сказал Маркиз де Сад Захер-Мазоху:
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
Изображение


  Профиль
 Вернуться к началу
Ответить с цитатой    Пожаловаться на это сообщение  
 Сообщение13.11.2016 15:38 
Аватара пользователя
Восторженный шаовед
Информация о пользователе
По Романтизму так же как и по Модернизации считаю, что пора выкладывать на сайт. :dumaiu: :dumaiu: работа выполнена в совершенстве!
Спасибо, Маша!

_________________
All You need is love!


  Профиль
 Вернуться к началу
Ответить с цитатой    Пожаловаться на это сообщение  
 Сообщение13.11.2016 19:47 
Аватара пользователя
Тургеневская девушка
Информация о пользователе
Мне-то за что? Коллективное наше бессознательное... творчество. :finger:
Феличита писал(а):
По Романтизму так же как и по Модернизации считаю, что пора выкладывать на сайт.

Увы и ах! Ещё много чего недоработано.

_________________
Но, как сказал Маркиз де Сад Захер-Мазоху:
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
Изображение


  Профиль
 Вернуться к началу
Ответить с цитатой    Пожаловаться на это сообщение  
 Сообщение16.11.2016 17:56 
Аватара пользователя
Постоянный Житель
Информация о пользователе
Мария Н писал(а):
Ещё много чего недоработано.

Это как ремонт. Который нельзя закончить, а можно только прекратить.


  Профиль
 Вернуться к началу
Ответить с цитатой    Пожаловаться на это сообщение  
 Сообщение30.11.2016 19:54 
Аватара пользователя
Пришелец Константин
Информация о пользователе
Коллеги,
я дополнил "Концепцию" пунктами 1.2 и 5.4 (соответственно сдвинулась нумерация)
Мне кажется, это важные моменты.


  Профиль
 Вернуться к началу
Ответить с цитатой    Пожаловаться на это сообщение  
 Сообщение01.12.2016 00:18 
Аватара пользователя
Тургеневская девушка
Информация о пользователе
Посмотрела. Мысль интересная. Только у меня последнее время всё чаще возникает вопрос: будет ли кто-то вообще выкладывать комментарии на сайт (а, соответственно, и воплощать вашу идею в жизнь)... :roll: :(

_________________
Но, как сказал Маркиз де Сад Захер-Мазоху:
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
Изображение


  Профиль
 Вернуться к началу
Ответить с цитатой    Пожаловаться на это сообщение  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 287 ]  На страницу Пред.  1 ... 16, 17, 18, 19, 20  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB
[ Time : 0.566s | 31 Queries | GZIP : On ]

* Рейтинг@Mail.ru
View My Stats
Back to Top