Страница 14 из 17

Re: О концепции комментариев

Добавлено: 30.08.2014 23:35
Мария Н
gri писал(а):не собрались начать комментировать, или был большой перерыв? я уже не помню.
Второе.

Re: О концепции комментариев

Добавлено: 31.08.2014 13:45
gri
Да, наверное критерий "молчания" ненадежен.

Re: О концепции комментариев

Добавлено: 27.10.2014 21:24
belona
Мне сказали, что моё мнение в этой теме интересна, так как мой родной язык литовский. Прочитала всю тему, и пару тем из отдела "Толковый словарь и аккорды". Самое первое впечатление- снимаю шляпу, перед людьми, которые всё это сделали. Это так здорово. Распад СССР меня настиг в школе,и школьная программа сразу изменилась, я читала других авторов. А русский стал выбираемым языком. Так что все пояснение мне очень пригодится. И я не согласна с теми, кто говорят, что это мешает самому интересоваться. В нашем веке, информации очень много, и авторов много, и исполнителей, и очень здорово когда все пояснение в одном месте. Я например часто для себя открываю что то новое (книги, музыку) из вот таких каких то упоминаний. И аргумент в пользу того, что объяснений должно быть больше, а не меньше. Пример- из литовского "aš turiu" дословно переводится "я имею", а правильно будет "у меня есть". В другую сторону никак пример не придумаю. Или иногда в книгах читаю, вроде все слова знаю, а вот смысл выпадает из контекста (русских авторов всегда стараюсь читать на русском, а иногда даже и иностранных, за литовские переводы иногда даже стыдно бывает). Тогда обычно прошу знакомого объяснить, но поскольку он вырос и живет в Литве, у него тоже не всегда правильно получается. Так что это все очень здорово и очень нужно

Re: О концепции комментариев

Добавлено: 27.10.2014 21:37
Мария Н
Спасибо, Рита. Дело в том, что до сих пор на Форуме, ЕМНИП, не было людей, для которых русский язык не родной. Соответственно на такую аудиторию не ориентировались. Господа присяжные заседатели, похоже, надо впредь и это учитывать.

Re: О концепции комментариев

Добавлено: 27.10.2014 23:04
Իշխան
Ну почему же не было? Hippopo из израильского Холона, Paul из Киева…

Re: О концепции комментариев

Добавлено: 28.10.2014 00:11
Мария Н
Да? Я думала, Hippopo вполне себе русскоязычный, а Paul'а я как-то и не застала...

Re: О концепции комментариев

Добавлено: 28.10.2014 10:27
Իշխան
Мария Н писал(а):Я думала, Hippopo вполне себе русскоязычный
Здесь он подробно говорит на эту тему.

Re: О концепции комментариев

Добавлено: 28.10.2014 16:51
Мария Н
Да-а-а... "Есть многое на свете, друг Горацио!.." :shock:

Re: О концепции комментариев

Добавлено: 29.10.2014 21:46
gri
Спасибо, Рита, за поддержку и высокую оценку нашей работы.
belona писал(а):за литовские переводы иногда даже стыдно бывает
И мне - только за русские переводы. Иной раз настолько бездарные и безграмотные, что просто волосы дыбом встают.

Re: О концепции комментариев

Добавлено: 13.11.2016 01:22
Мария Н
Ребяты, знаете, перечитывала тут тему по "Романтизму"... Не знаю, нужны ли кому наши комментарии, то есть результат работы Редакции, но лично меня так увлекает процесс! Кайф!

Re: О концепции комментариев

Добавлено: 13.11.2016 15:38
Феличита
По Романтизму так же как и по Модернизации считаю, что пора выкладывать на сайт. :dumaiu: :dumaiu: работа выполнена в совершенстве!
Спасибо, Маша!

Re: О концепции комментариев

Добавлено: 13.11.2016 19:47
Мария Н
Мне-то за что? Коллективное наше бессознательное... творчество. :finger:
Феличита писал(а):По Романтизму так же как и по Модернизации считаю, что пора выкладывать на сайт.
Увы и ах! Ещё много чего недоработано.

Re: О концепции комментариев

Добавлено: 16.11.2016 17:56
Coyro
Мария Н писал(а):Ещё много чего недоработано.
Это как ремонт. Который нельзя закончить, а можно только прекратить.

Re: О концепции комментариев

Добавлено: 30.11.2016 19:54
gri
Коллеги,
я дополнил "Концепцию" пунктами 1.2 и 5.4 (соответственно сдвинулась нумерация)
Мне кажется, это важные моменты.

Re: О концепции комментариев

Добавлено: 01.12.2016 00:18
Мария Н
Посмотрела. Мысль интересная. Только у меня последнее время всё чаще возникает вопрос: будет ли кто-то вообще выкладывать комментарии на сайт (а, соответственно, и воплощать вашу идею в жизнь)... :roll: :(

Re: О концепции комментариев

Добавлено: 01.12.2016 22:15
gri
Dum spiro spero

Re: О концепции комментариев

Добавлено: 01.12.2016 23:07
Мария Н
Дык оно конечно... :roll:

Re: "Конец эпохи романтизма"

Добавлено: 24.10.2017 13:12
Фанат
Ushwood писал(а):Я все-таки возьмусь за свое: люди, оставьте мегабайты в покое.
Вы на кого рассчитываете, на людей из прошлого века?
Золотые слова. Я (для себя) распространяю эту мысль на всю затею с комментариями, за что мне в былые годы уже доставалось от коллег по Форуму. Если человеку в песнях Шаова надо что-то объяснять, то ему не нужны песни Шаова. Эти песни - не средство повысить свои образование и кругозор, а наслаждение слушать поэта и музыканта, близкого тебе по культуре и видению мира. Ты можешь не помнить годы жизни Сократа, но знаешь, кто такой Сократ и понимаешь уместность упоминания этого имени в контексте. Не говоря уж, как справедливо заметил Юрий, о мегабайтах.

Re: "Конец эпохи романтизма"

Добавлено: 24.10.2017 14:56
Братский Андрей
Фанат писал(а):Если человеку в песнях Шаова надо что-то объяснять, то ему не нужны песни Шаова.
Уважаемый Виктор, здесь позволю себе согласиться, но отчасти. Порой такое в песне услышишь, что приходится в энциклопедию лезть (в частности, в том же "Конце эпохи романтизма"). Да и некоторые персонажи песен уже начинают забываться - тот же Шандыбин, например, или персонажи из "Кризиса древнегреческой государственности". А комментарии - хорошее средство для решения некоторых затруднительных вопросов. Хотя, наверное, Вы правы - человек, которому что-либо в этих песнях объяснять надо, вряд ли вообще на этот форум придёт.

Re: "Конец эпохи романтизма"

Добавлено: 24.10.2017 20:46
olira
Я, признаться, очень много почерпнула из песен Тимура Шаова. Но это не значит, что я не получаю удовольствие от их прослушивания. Поэтому комментарии нужны.