Подражания Габриелю

«Тут у нас приют убогого пиита...»
Аватара пользователя
Мария Н
Тургеневская девушка
Сообщения: 10138
Стаж: 11 лет 8 месяцев
Заходил(а): 28.10.2023 22:14
Откуда: Липецк
Благодарил (а): 627 раз
Поблагодарили: 162 раза

Re: Подражания Габриелю

Сообщение Мария Н »

Депрессивно, я бы сказала.
Но, как сказал Маркиз де Сад Захер-Мазоху:
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
:maria:
Аватара пользователя
Фанат
Пересмешник
Сообщения: 6725
Стаж: 17 лет 1 месяц
Заходил(а): Сегодня 09:34
Откуда: Москва
Благодарил (а): 408 раз
Поблагодарили: 1000 раз

Re: Подражания Габриелю

Сообщение Фанат »

Я не виноват, это все он! :lol:
В мире больше кипящей смолы, чем цветущей сирени
Аватара пользователя
Юлия
Cторонник учения ФЕН ШАО
Сообщения: 3256
Стаж: 17 лет 2 месяца
Заходил(а): 02.03.2024 21:40
Откуда: Москва
Благодарил (а): 776 раз
Поблагодарили: 303 раза
Контактная информация:

Re: Подражания Габриелю

Сообщение Юлия »

Виктор, а Вы "ответьте" ему чем-то совсем противоположным, жизнеутверждающим!
Мы же все тут БОРЕМСЯ С ДЕПРЕССИЕЙ :wink: Даёшь здоровый оптимизм!!! :lol:
Аватара пользователя
Фанат
Пересмешник
Сообщения: 6725
Стаж: 17 лет 1 месяц
Заходил(а): Сегодня 09:34
Откуда: Москва
Благодарил (а): 408 раз
Поблагодарили: 1000 раз

Re: Подражания Габриелю

Сообщение Фанат »

Юлия писал(а):Виктор, а Вы "ответьте" ему чем-то совсем противоположным, жизнеутверждающим!
Какое же это тогда будет "подражание"?
В мире больше кипящей смолы, чем цветущей сирени
Аватара пользователя
Юлия
Cторонник учения ФЕН ШАО
Сообщения: 3256
Стаж: 17 лет 2 месяца
Заходил(а): 02.03.2024 21:40
Откуда: Москва
Благодарил (а): 776 раз
Поблагодарили: 303 раза
Контактная информация:

Re: Подражания Габриелю

Сообщение Юлия »

Ну можно же сделать отступление и не так буквально подойти к названию темы :wink: Ну это я так, "потрындеть" :lol: Мысли вслух на мониторе...
Аватара пользователя
Фанат
Пересмешник
Сообщения: 6725
Стаж: 17 лет 1 месяц
Заходил(а): Сегодня 09:34
Откуда: Москва
Благодарил (а): 408 раз
Поблагодарили: 1000 раз

Re: Подражания Габриелю

Сообщение Фанат »

Юлия писал(а): Ну можно же сделать отступление
Простите, но мне доставляет удовольствие именно следовать ходу его мысли, находить свои ассоциации, параллели, подражать его манере. Видимо, нас связывают какие-то нити - настолько, что многие его мысли и чувства я ощущаю как свои.
Поэтому чем ближе получается к его тексту - тем радостнее для меня.
Но вообще-то меня самого удивляет преобладающий минорный, какой-то старческий настрой в его лирике, да еще 10 - 12-летней давности. Ведь он на 23 года младше меня, жить бы да радоваться... Возможно, был какой-то мрачный период в его жизни. А теперь публикует в ФБ всякие депрессяшки, анекдоты...
В мире больше кипящей смолы, чем цветущей сирени
Аватара пользователя
Юлия
Cторонник учения ФЕН ШАО
Сообщения: 3256
Стаж: 17 лет 2 месяца
Заходил(а): 02.03.2024 21:40
Откуда: Москва
Благодарил (а): 776 раз
Поблагодарили: 303 раза
Контактная информация:

Re: Подражания Габриелю

Сообщение Юлия »

Не уверена, но подозреваю, что мрачный период в жизни связан с эмиграцией и адаптацией к ней. Конечно, ничего твёрдо сказать не могу, т.к. совершенно не знакома с А. Габриэлем. Знаю только то, что общеизвестно. Живёт в Бостоне (либо в пригороде). Эмигрировал из Советского Минска. С творчеством познакомилась только благодаря Вам и Елене, за что благодарна вам обоим. А Вам дальнейших поисков "изюминок" и общего стиля и вдохновения!
Аватара пользователя
Фанат
Пересмешник
Сообщения: 6725
Стаж: 17 лет 1 месяц
Заходил(а): Сегодня 09:34
Откуда: Москва
Благодарил (а): 408 раз
Поблагодарили: 1000 раз

Re: Подражания Габриелю

Сообщение Фанат »

Только закончив, увидел свою ошибку: вторая и третья строфы "вывернуты" по сравнению с первой - строки изменили свою последовательность. Но увы - уже ничего не в силах сделать: текст "склеился" так, что переиначить его никак не получается.


ЦЕНА СЛОВ

Время нас оплетёт, как сентябрьскую муху паук,
изъязвит, как проказа уставшее тело Иова...
Что от нас остаётся? Один только свет или звук.
Но, увы, не всегда. Иногда ни того, ни другого.
Слово слову не ровня. Различны их вес и цена.
Глянь: вот это бесплотно, как пух, а другое – железно...
Иногда от записанных слов остаётся одна
пустота, равнодушный мираж, безвоздушная бездна.
Только хочется верить, что в будущем мареве лет
через толщи случайных словес и забвенья цунами
чей-то чуткий радар, что настроен на звук и на свет,
отличит от нуля то, что было придумано нами.

Мы во времени длимся, покуда за дымкою лет
Вспоминают нас те, кто когда-то любили и знали.
Смутно ведома им память наших удач и побед,
Горечь наших утрат, отблеск радостей, сумрак печалей.
Только наши слова сохраниться имели бы шанс,
Воплощенные текстами в мысли, идеи, догадки,
Если б ложью безумной они не позорили б нас,
Дерзновенно играя и с правдой, и с совестью в прятки.
А поэтому – верь: будет слово твое прочтено
Кем-то очень дотошным, пускай через много столетий,
Если вложено в нем чистой правды живое зерно
И за слово свое ты всей жизнью своею в ответе.


В мире больше кипящей смолы, чем цветущей сирени
Аватара пользователя
Юлия
Cторонник учения ФЕН ШАО
Сообщения: 3256
Стаж: 17 лет 2 месяца
Заходил(а): 02.03.2024 21:40
Откуда: Москва
Благодарил (а): 776 раз
Поблагодарили: 303 раза
Контактная информация:

Re: Подражания Габриелю

Сообщение Юлия »

Что-то я не совсем поняла насчет "вывернутости" строк. По-моему, всё складно...
Аватара пользователя
Елена
Просто Оптимистка
Сообщения: 11014
Стаж: 16 лет 4 месяца
Заходил(а): Вчера 15:57
Откуда: Москва
Благодарил (а): 590 раз
Поблагодарили: 270 раз

Re: Подражания Габриелю

Сообщение Елена »

Виктор, браво!
О,нищее племя, коллеги-врачи...
:elena:
Аватара пользователя
Мария Н
Тургеневская девушка
Сообщения: 10138
Стаж: 11 лет 8 месяцев
Заходил(а): 28.10.2023 22:14
Откуда: Липецк
Благодарил (а): 627 раз
Поблагодарили: 162 раза

Re: Подражания Габриелю

Сообщение Мария Н »

Юлия, в первой строфе (у Виктора) нечётные строки короче, чем чётные, а во второй и третьей – наоборот.
Но, как сказал Маркиз де Сад Захер-Мазоху:
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
:maria:
Аватара пользователя
Юлия
Cторонник учения ФЕН ШАО
Сообщения: 3256
Стаж: 17 лет 2 месяца
Заходил(а): 02.03.2024 21:40
Откуда: Москва
Благодарил (а): 776 раз
Поблагодарили: 303 раза
Контактная информация:

Re: Подражания Габриелю

Сообщение Юлия »

Маша, спасибо за ликбез. А я как-то на это даже не обратила внимание. По мне, если складно, то и ладно :wink:
Аватара пользователя
Фанат
Пересмешник
Сообщения: 6725
Стаж: 17 лет 1 месяц
Заходил(а): Сегодня 09:34
Откуда: Москва
Благодарил (а): 408 раз
Поблагодарили: 1000 раз

Re: Подражания Габриелю

Сообщение Фанат »

Дело даже не в длине строк: важнее, что у Габриеля во всем стихе нечетные строки заканчиваются ударным слогом. а четные - безударным. А я начиная со второй строфы написал, увы, наоборот.
В мире больше кипящей смолы, чем цветущей сирени
Аватара пользователя
Елена
Просто Оптимистка
Сообщения: 11014
Стаж: 16 лет 4 месяца
Заходил(а): Вчера 15:57
Откуда: Москва
Благодарил (а): 590 раз
Поблагодарили: 270 раз

Re: Подражания Габриелю

Сообщение Елена »

Я обратила внимание, но не сочла это недостатком. Имеете право, Виктор! "Подражание" не есть полное копирование формы . Мысль важнее.
О,нищее племя, коллеги-врачи...
:elena:
Аватара пользователя
Фанат
Пересмешник
Сообщения: 6725
Стаж: 17 лет 1 месяц
Заходил(а): Сегодня 09:34
Откуда: Москва
Благодарил (а): 408 раз
Поблагодарили: 1000 раз

Re: Подражания Габриелю

Сообщение Фанат »


Александр и Иосиф

От стены до стены по извечной бродя тропе,
все пределы свои отмерь самому себе.
Закорючка на первой стене: Александр П.
На второй деловитый автограф: Иосиф Б.
Ни окон, ни дверей. Топография такова,
что взамен потолка и пола везде слова –
сквозь меня летят, и текут, как вода в реке,
на любимом, немного варварском языке.

Всё случилось уже́. В этом царстве огня и льда
тени сказанных слов так изысканны, так просты...
А излучина Чёрной Речки ведёт туда,
где на кладбище Сан-Микеле кресты, кресты.
Ну, а я – как умею: вброд, по-пластунски, вплавь,
но слова мои вновь и вновь отторгает явь.
Я экзамен сдаю. Я стараюсь. Но вновь, смотри,
в аттестате чернеет, горбясь, оценка «три».

От стены до стены – мифотворческий древний Рим,
в нём занозу стиха из себя тяжело извлечь...
Александр с Иосифом создали свой Мальмстрим.
Для того ль, чтобы брёл я, постыдно теряя речь?
Я давно бы упал, но всесилен двойной магнит.
Отчего эпигонство так сладко меня пьянит?
И я снова взращу свой нездешний, избитый пыл,
чтоб начать свои «Стансы к Августе» с «Я Вас любил...»


Два Александра
На рассвете едва вхожу в кабинет к себе -
Как иконы, книги стоят по крутой дуге:
Слева на корешках курсив: «Александр П.»,
Справа – мелкий ломаный шрифт: «Александр Г.»
Слева – голос, знакомый с детства: суров, могуч,
Справа – тонкий лиричный напев, как скрипичный ключ.
С Александром П. не поспоришь - он словно бог,
Александр Г. вроде ближе – не так уж строг,
И его улыбка, запрятанная в строке,
Для меня как слеза, текущая по щеке.

Александр Г., я от Ваших простых стихов
И смеяться, и плакать, как юный дебил, готов,
В резонанс дышу, в резонанс грущу, каждый слог
В подражанье рождает кучу безумных строк…
Я давно бы замолк, но фейсбука негромкий глас
То и дело доносит Ваш тенор (а может – бас),
И стихом восхищен, сочинить свой ответ спешу,
Чтоб начать, как письмо Татьяны: - Я к вам пишу...


В мире больше кипящей смолы, чем цветущей сирени
Аватара пользователя
Елена
Просто Оптимистка
Сообщения: 11014
Стаж: 16 лет 4 месяца
Заходил(а): Вчера 15:57
Откуда: Москва
Благодарил (а): 590 раз
Поблагодарили: 270 раз

Re: Подражания Габриелю

Сообщение Елена »

О! Блеск какой!!! Виктор, не хотите послать Александру Г.? Мне кажется, ему понравится. Патамушта хорошо!
О,нищее племя, коллеги-врачи...
:elena:
Аватара пользователя
Фанат
Пересмешник
Сообщения: 6725
Стаж: 17 лет 1 месяц
Заходил(а): Сегодня 09:34
Откуда: Москва
Благодарил (а): 408 раз
Поблагодарили: 1000 раз

Re: Подражания Габриелю

Сообщение Фанат »

Поместил комментарием в его пост со ссылкой.
В мире больше кипящей смолы, чем цветущей сирени
Аватара пользователя
Елена
Просто Оптимистка
Сообщения: 11014
Стаж: 16 лет 4 месяца
Заходил(а): Вчера 15:57
Откуда: Москва
Благодарил (а): 590 раз
Поблагодарили: 270 раз

Re: Подражания Габриелю

Сообщение Елена »

Хорошо! Надеюсь, ознакомится))
О,нищее племя, коллеги-врачи...
:elena:
Аватара пользователя
Юлия
Cторонник учения ФЕН ШАО
Сообщения: 3256
Стаж: 17 лет 2 месяца
Заходил(а): 02.03.2024 21:40
Откуда: Москва
Благодарил (а): 776 раз
Поблагодарили: 303 раза
Контактная информация:

Re: Подражания Габриелю

Сообщение Юлия »

Виктор, :appl: :appl: :appl: И как же здорово, что Вы, наконец, решили познакомить Александра Г. со своими сочинениями. Пусть даже с одним, но КАКИМ!!!
Аватара пользователя
Фанат
Пересмешник
Сообщения: 6725
Стаж: 17 лет 1 месяц
Заходил(а): Сегодня 09:34
Откуда: Москва
Благодарил (а): 408 раз
Поблагодарили: 1000 раз

Re: Подражания Габриелю

Сообщение Фанат »

Все-таки исправил "Цену слов". Оказывается, если немного подождать, остыть, то это возможно.
В мире больше кипящей смолы, чем цветущей сирени
Ответить

Вернуться в «Господа, а не сбряцать ли нам на лире?»