Новые песни (2011-09.2017)
- Мария Н
- Тургеневская девушка
- Сообщения: 10138
- Стаж: 11 лет 8 месяцев
- Заходил(а): 28.10.2023 22:14
- Откуда: Липецк
- Благодарил (а): 627 раз
- Поблагодарили: 162 раза
Re: Новые песни (с 2013 года)
Я тоже, забыла просто написать. Правда, не 100%, но больше похоже. Причём "без" явно слышится, а вот насчёт "любви"... Но просто больше ничего похожего по звучанию.Юлия писал(а):У нас тут мир, тут счастье без любви (?) - это я так слышу.
Но, как сказал Маркиз де Сад Захер-Мазоху:
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
- Юлия
- Cторонник учения ФЕН ШАО
- Сообщения: 3256
- Стаж: 17 лет 2 месяца
- Заходил(а): 02.03.2024 21:40
- Откуда: Москва
- Благодарил (а): 776 раз
- Поблагодарили: 303 раза
- Контактная информация:
Re: Новые песни (с 2013 года)
Там "или", а точнее "иль"[url=http://shaov.net/forum/viewtopic.php?p=212626#p212626]23-10-2014, 19:11[/url] » Vlak писал(а): Как раз таки если там "или", то "с размером будет всё нормально (пошёл закусывать давать)"
- ИРИНА Т
- Птица-сИрин
- Сообщения: 17891
- Стаж: 18 лет 1 месяц
- Заходил(а): 17.08.2023 16:53
- Откуда: Москва
- Благодарил (а): 11 раз
- Поблагодарили: 16 раз
Re: Новые песни (с 2013 года)
Дописала, но там лакуны остались. Так что слушаем и добавляем.timurovka писал(а):Допишите, пожалуйста, текст, кто разобрал! там в конце что-то интересное, кажется.
Ах ты Дао, моё Дао, Дао важное моё, Дао важное, сермяжное, непознанноё!
- ИРИНА Т
- Птица-сИрин
- Сообщения: 17891
- Стаж: 18 лет 1 месяц
- Заходил(а): 17.08.2023 16:53
- Откуда: Москва
- Благодарил (а): 11 раз
- Поблагодарили: 16 раз
Re: Новые песни (с 2013 года)
Я бы разделила:Готовый выполнять команду «Голос!»,
Команду «Фас, Сидеть и Посадить!»
Команды "Фас!", "Сидеть!" и "Посадить!"
Ах ты Дао, моё Дао, Дао важное моё, Дао важное, сермяжное, непознанноё!
- Мария Н
- Тургеневская девушка
- Сообщения: 10138
- Стаж: 11 лет 8 месяцев
- Заходил(а): 28.10.2023 22:14
- Откуда: Липецк
- Благодарил (а): 627 раз
- Поблагодарили: 162 раза
Re: Новые песни (с 2013 года)
Ну, это безусловно! Я тоже хотела предложить, только подумала, что ещё не время и не место.
Но, как сказал Маркиз де Сад Захер-Мазоху:
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
- Фанат
- Пересмешник
- Сообщения: 6725
- Стаж: 17 лет 1 месяц
- Заходил(а): Сегодня 09:34
- Откуда: Москва
- Благодарил (а): 408 раз
- Поблагодарили: 1000 раз
Re: Новые песни (с 2013 года)
Спасибо, Ирина! С дополнениями пародия Болтянской стала много лучше!
В мире больше кипящей смолы, чем цветущей сирени
- Татьяна Ер
- Скромница
- Сообщения: 3070
- Стаж: 15 лет
- Заходил(а): 14.03.2024 22:05
- Откуда: Самбия
- Благодарил (а): 187 раз
- Поблагодарили: 69 раз
Re: Новые песни (с 2013 года)
Я еще послушала Болтянскую, глядя на текст.
Вот что бросилось в глаза:
Черти что - а не черт-те что?
А убьют (люблю?) тебя, за то, что о футболе - убьют
На чужие земли рты мы поразявим, - пораззявим?
Прослезишься, вышьешь, хрустнешь огурцом, - выпьешь (явно опечатка)
Вот они тебе толкуют про галеры, - Ведь
Ты и сам ругаешь всё, всё сразу порешь! - Да ты сам
Наше.........................Третий Рим, - Наживую сколотивши Третий Рим?
Вот интересно: когда слушаешь, глядя на видео - одно впечатление,
а глядя на текст - немного другое
Вот что бросилось в глаза:
Черти что - а не черт-те что?
А убьют (люблю?) тебя, за то, что о футболе - убьют
На чужие земли рты мы поразявим, - пораззявим?
Прослезишься, вышьешь, хрустнешь огурцом, - выпьешь (явно опечатка)
Вот они тебе толкуют про галеры, - Ведь
Ты и сам ругаешь всё, всё сразу порешь! - Да ты сам
Наше.........................Третий Рим, - Наживую сколотивши Третий Рим?
Вот интересно: когда слушаешь, глядя на видео - одно впечатление,
а глядя на текст - немного другое
Можно все! Но только... лень...
- Юлия
- Cторонник учения ФЕН ШАО
- Сообщения: 3256
- Стаж: 17 лет 2 месяца
- Заходил(а): 02.03.2024 21:40
- Откуда: Москва
- Благодарил (а): 776 раз
- Поблагодарили: 303 раза
- Контактная информация:
Re: Новые песни (с 2013 года)
[url=http://shaov.net/forum/viewtopic.php?p=212642#p212642]24-10-2014, 00:31[/url] » ИРИНА Т писал(а): Я бы разделила:
Команды "Фас!", "Сидеть!" и "Посадить!"
Ирина,
- Юлия
- Cторонник учения ФЕН ШАО
- Сообщения: 3256
- Стаж: 17 лет 2 месяца
- Заходил(а): 02.03.2024 21:40
- Откуда: Москва
- Благодарил (а): 776 раз
- Поблагодарили: 303 раза
- Контактная информация:
Re: Новые песни (с 2013 года)
А нужно ли нам вообще уточнять так подробно текст марша Н. Болтянской? Думаю, достаточно просто послушать, глядя на то, что написала Ирина. (ИМХО)
Другое дело с песнями нашего Автора. Там, действительно, всё нужно сделать аккуратно, грамотно и точно. Ведь текст рано или поздно нужно будет занести в каталог песен.
Другое дело с песнями нашего Автора. Там, действительно, всё нужно сделать аккуратно, грамотно и точно. Ведь текст рано или поздно нужно будет занести в каталог песен.
- Фанат
- Пересмешник
- Сообщения: 6725
- Стаж: 17 лет 1 месяц
- Заходил(а): Сегодня 09:34
- Откуда: Москва
- Благодарил (а): 408 раз
- Поблагодарили: 1000 раз
Re: Новые песни (с 2013 года)
Надо-надо. Спасибо Марии. Поэта - любого! - надо уважать. Тем более, если текст имеет прямое отношение к ТСШ.Юлия писал(а):А нужно ли нам вообще уточнять так подробно текст марша Н. Болтянской?
В мире больше кипящей смолы, чем цветущей сирени
- Долгорукий
- каЮр
- Сообщения: 3197
- Стаж: 17 лет 8 месяцев
- Заходил(а): 24.02.2023 11:04
- Откуда: Днепр, Страна Свободы
- Благодарил (а): 657 раз
- Поблагодарили: 163 раза
- Контактная информация:
Re: Новые песни (с 2013 года)
А почему бы не сделать сносочку в комментарии типа: на эту песню Н. Болтянской по случаю Юбилея автора была написана пародия...[url=http://shaov.net/forum/viewtopic.php?p=212674#p212674]24-10-2014, 17:21[/url] » Юлия писал(а):А нужно ли нам вообще уточнять так подробно текст марша Н. Болтянской?
Другое дело с песнями нашего Автора. Там, действительно, всё нужно сделать аккуратно, грамотно и точно. Ведь текст рано или поздно нужно будет занести в каталог песен.
Луна есть шар, азот есть газ, а ноль на ноль равно нолю.
А чувства — просто ток в мозгу...
А чувства — просто ток в мозгу...
- Татьяна Ер
- Скромница
- Сообщения: 3070
- Стаж: 15 лет
- Заходил(а): 14.03.2024 22:05
- Откуда: Самбия
- Благодарил (а): 187 раз
- Поблагодарили: 69 раз
Re: Новые песни (с 2013 года)
Я в четвертом куплете услышала:
Спираль истории поперлась прямо вниз
Спираль истории поперлась прямо вниз
Можно все! Но только... лень...
- земляк(Игорь Пущин)
- Тихий охотник
- Сообщения: 7774
- Стаж: 17 лет 1 месяц
- Заходил(а): 28.01.2016 18:48
- Откуда: Гатчина
- Мария Н
- Тургеневская девушка
- Сообщения: 10138
- Стаж: 11 лет 8 месяцев
- Заходил(а): 28.10.2023 22:14
- Откуда: Липецк
- Благодарил (а): 627 раз
- Поблагодарили: 162 раза
Re: Новые песни (с 2013 года)
Мне? Я к маршу руку не приложила, только к "Нашему союзу".Фанат писал(а):Спасибо Марии.
Но, как сказал Маркиз де Сад Захер-Мазоху:
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
- Фанат
- Пересмешник
- Сообщения: 6725
- Стаж: 17 лет 1 месяц
- Заходил(а): Сегодня 09:34
- Откуда: Москва
- Благодарил (а): 408 раз
- Поблагодарили: 1000 раз
Re: Новые песни (с 2013 года)
Простите за "спасибо",Мария! Совсем крыша едет... Это Татьяне спасибо!
В мире больше кипящей смолы, чем цветущей сирени
- Мария Н
- Тургеневская девушка
- Сообщения: 10138
- Стаж: 11 лет 8 месяцев
- Заходил(а): 28.10.2023 22:14
- Откуда: Липецк
- Благодарил (а): 627 раз
- Поблагодарили: 162 раза
Re: Новые песни (с 2013 года)
Да ладно! Переживу!
Но, как сказал Маркиз де Сад Захер-Мазоху:
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
- Юлия
- Cторонник учения ФЕН ШАО
- Сообщения: 3256
- Стаж: 17 лет 2 месяца
- Заходил(а): 02.03.2024 21:40
- Откуда: Москва
- Благодарил (а): 776 раз
- Поблагодарили: 303 раза
- Контактная информация:
Re: Новые песни (с 2013 года)
Ура! Татьяна, спасибо! Только я ещё раз очень внимательно прослушала, уже имея перед глазами Вашу строчку и услышала: "Спираль истории попёрлась вспять и вниз"![url=http://shaov.net/forum/viewtopic.php?p=212682#p212682]24-10-2014, 20:28[/url] » Татьяна Ер писал(а):Я в четвертом куплете услышала:
Спираль истории поперлась прямо вниз
- Юлия
- Cторонник учения ФЕН ШАО
- Сообщения: 3256
- Стаж: 17 лет 2 месяца
- Заходил(а): 02.03.2024 21:40
- Откуда: Москва
- Благодарил (а): 776 раз
- Поблагодарили: 303 раза
- Контактная информация:
Re: Новые песни (с 2013 года)
Ира, и всё-таки, я слышу слово "команда" в единственном числе. Но каждую команду выделила отдельно.
Итак, хочу продублировать сюда ещё раз уже исправленный и отредактированный мной в соседней ветке текст. При редактировании я учла ваши поправки. И всё же, у меня есть ещё сомнения насчёт строчки " У нас тут мир и счастье без любви (?). А вот по поводу нашей "загадочной" строки я теперь практически не сомневаюсь.
Наш Союз (Т. Шаов)
«Друзья мои! Прекрасен наш союз…»
А.С. Пушкин
Друзья мои, ужасен наш Союз
Советских разбежавшихся республик.
Все норовят себе захапать бублик (ей-ей),
А в дырку от него загнать друзей.
Как бились в унисон наши сердца!
Теперь хотят испуганные братья
Слегка ослабить братские объятья,
Пока не задушили до конца.
У нас тут мир и счастье меж людьми.
У нас тут всё на благо человека.
Метут дворы потомки Улугбека,
Везут гашиш потомки Низами.
Спираль истории попёрла вспять и вниз.
С ума свихнувшись или [иль] надышавшись чем-то,
Потомки Пушкина с потомками Шевченко
Бессмысленно и зло передрались.
- Стой! Кто идёт? - Да свой я, свой!
- Что за народ! Сказал же, стой!
Кругом тут враг, с врагом - бои.
- Ты что [шо], дурак? Тут все свои!
Вожди ведут свой бесконечный спор,
Кто Царь горы, кто Князь болотных топей.
Искусство быть немного хитрожопей
Политикой зовётся с давних пор.
И лёгким мановением руки
Они полки в сраженья посылают.
А что им? Бабы новых нарожают,
Зато утрутся соседи-говнюки.
Пейзаж страны украшен мишурой,
А в атмосфере [атмосфэре] смесь дерьма с елеем.
Жить стало лучше и, уж точно, веселее,
Ну просто обхохочешься порой.
Плывёт корабль по верному пути.
Все пассажиры в боевой раскраске.
Тут не Феллини, тут Эразм Роттердамский.
Тонуть-то вместе нам, как ни крути!
Звучит наказ: «Даёшь экстаз!»
Звучит приказ: «Пуститься в пляс!»
Продали нефть, продали газ,
Продали нас, продали вас…
Воруют, брат, воруют… А менты?
Или кого-то бьют остервенело,
Иль шьют, не торопясь, кому-то дело.
Служение не терпит суеты.
Сон разума. Просили не будить.
Так Демос трансформируется в Охлос,
Готовый выполнять команду «Голос!»,
Команду "Фас!", "Сидеть!" и "Посадить!"
Стрижёт газоны крепостной таджик
В столице Евразийского Союза.
Мы все несчастны, сиры, голопузы.
От Кушки до пролива Лаперуза
Одно богатство – русский наш язык.
Друзья мои, мы всё начнём с нуля.
Нам трудно будет снова побрататься.
Мы побратаемся. Нам некуда деваться
С дурдома под названием «Земля».
Итак, хочу продублировать сюда ещё раз уже исправленный и отредактированный мной в соседней ветке текст. При редактировании я учла ваши поправки. И всё же, у меня есть ещё сомнения насчёт строчки " У нас тут мир и счастье без любви (?). А вот по поводу нашей "загадочной" строки я теперь практически не сомневаюсь.
Наш Союз (Т. Шаов)
«Друзья мои! Прекрасен наш союз…»
А.С. Пушкин
Друзья мои, ужасен наш Союз
Советских разбежавшихся республик.
Все норовят себе захапать бублик (ей-ей),
А в дырку от него загнать друзей.
Как бились в унисон наши сердца!
Теперь хотят испуганные братья
Слегка ослабить братские объятья,
Пока не задушили до конца.
У нас тут мир и счастье меж людьми.
У нас тут всё на благо человека.
Метут дворы потомки Улугбека,
Везут гашиш потомки Низами.
Спираль истории попёрла вспять и вниз.
С ума свихнувшись или [иль] надышавшись чем-то,
Потомки Пушкина с потомками Шевченко
Бессмысленно и зло передрались.
- Стой! Кто идёт? - Да свой я, свой!
- Что за народ! Сказал же, стой!
Кругом тут враг, с врагом - бои.
- Ты что [шо], дурак? Тут все свои!
Вожди ведут свой бесконечный спор,
Кто Царь горы, кто Князь болотных топей.
Искусство быть немного хитрожопей
Политикой зовётся с давних пор.
И лёгким мановением руки
Они полки в сраженья посылают.
А что им? Бабы новых нарожают,
Зато утрутся соседи-говнюки.
Пейзаж страны украшен мишурой,
А в атмосфере [атмосфэре] смесь дерьма с елеем.
Жить стало лучше и, уж точно, веселее,
Ну просто обхохочешься порой.
Плывёт корабль по верному пути.
Все пассажиры в боевой раскраске.
Тут не Феллини, тут Эразм Роттердамский.
Тонуть-то вместе нам, как ни крути!
Звучит наказ: «Даёшь экстаз!»
Звучит приказ: «Пуститься в пляс!»
Продали нефть, продали газ,
Продали нас, продали вас…
Воруют, брат, воруют… А менты?
Или кого-то бьют остервенело,
Иль шьют, не торопясь, кому-то дело.
Служение не терпит суеты.
Сон разума. Просили не будить.
Так Демос трансформируется в Охлос,
Готовый выполнять команду «Голос!»,
Команду "Фас!", "Сидеть!" и "Посадить!"
Стрижёт газоны крепостной таджик
В столице Евразийского Союза.
Мы все несчастны, сиры, голопузы.
От Кушки до пролива Лаперуза
Одно богатство – русский наш язык.
Друзья мои, мы всё начнём с нуля.
Нам трудно будет снова побрататься.
Мы побратаемся. Нам некуда деваться
С дурдома под названием «Земля».
Последний раз редактировалось Юлия 04.11.2014 12:41, всего редактировалось 3 раза.
- земляк(Игорь Пущин)
- Тихий охотник
- Сообщения: 7774
- Стаж: 17 лет 1 месяц
- Заходил(а): 28.01.2016 18:48
- Откуда: Гатчина
Re: Новые песни (с 2013 года)
"...меж людьми"
Нам чужда протестантская этика и буддистский порядок вещей.
- Юлия
- Cторонник учения ФЕН ШАО
- Сообщения: 3256
- Стаж: 17 лет 2 месяца
- Заходил(а): 02.03.2024 21:40
- Откуда: Москва
- Благодарил (а): 776 раз
- Поблагодарили: 303 раза
- Контактная информация:
Re: Новые песни (с 2013 года)
Ира тоже услышала "меж людьми", но я, к сожалению, так не слышу. Хотя понимаю, что моя трактовка тоже не совсем точна.