Сайт ценителей творчества Тимура Шаова
«Я вовсе не отношу себя к фанатам Шаова. Очень придирчиво к нему отношусь, но
с искренним сочувствием, интересом и любовью. Это МОЙ ЧЕЛОВЕК»
Т.Зилотова
  Уважаемые читатели, если вы владеете навыками интернет-поиска, возможно, пояснения и комментарии вам не понадобятся. Думайте сами, решайте сами — читать или не читать.
  Пояснения и комментарии — НЕ АВТОРСКИЕ!
  Часть из них была написана пользователями форума до 2006 года. Пользовательские страницы их обсуждений утрачены в ходе обновлений официального сайта Автора.
  Обсуждение комментариев, написанных позднее, можно найти в разделе «Редакция. "Толковый словарь" и аккорды» действующего форума.
  Мы не претендуем на абсолютную истину, публикуя материалы в разделе «Пояснения и комментарии», и приветствуем любые предложения по их дополнению, уточнению или исправлению.

Тимур Шаов: Говённая песня
Перейти на страницу с аккордами

За многие ночи бессонные
Я песню одну написал.
Она получилась говённая,
Я спел её и зарыдал.
Как с этой бедою мне справиться!
Я выпил, но не помогло.
Жене спел — а вдруг ей понравится?
Супруга сказала: «Фуфло!»

С цветной репродукции зыркая,
Джоконда дразнила меня
Своей имбецильной улыбкою:
Ну что, мол, опять, мол, фигня?
Нет в мире печальнее повести.
А люди ведь скажут потом:
«Откуда же столько говённости
В черкесском парнишке простом


Жил безумно, безумно, безумно, кутил, веселился,
Жизнь бездарно, бездарно, бездарно сквозь пальцы текла.
Ах, зачем я на свет появился?
Ах, зачем меня мать родила?


Ну, не было, блин, вдохновения,
И я, что сумел, написал.
У музы, видать, несварение,
И здесь не поможет фестал.
Душевного нету страдания —
Одни рефлексии да лень.
Осталось заняться вязанием,
Сидеть и вязать целый день.

Ни вьюги, ни няни, ни цензора.
Меня бы в именье сослать!

Но щас даже пасквиль напишешь на Цезаря,
А ему высочайше плевать.
Стучались соседи взбешённые,
Мой кот навсегда убежал,
А я свою песню говённую
Упрямо сквозь слёзы орал.

Как ломает, гнетёт, приземляет нас проза мирская
В этой су… в этой су…, в этой суетности бытия!
Ой ты, доля моя бардовская,
Барданутая доля моя!

Но нашёл я проблемы решение.
Собрав оптимизм в кулак,
Взглянул я с другой точки зрения,
Взглянул я примерно вот так:
Ну, было две ночи бессонные!
Ну, песенку я написал!
А вышла настолько говённая,
Что я даже закайфовал!

Как с этой бедою мне справиться,
Я знаю: налил — отлегло.
Жене спел — а вдруг ей понравится?
Ну, супруга, конечно, сказала: «Фуфло!»
Ой, ну извиняйте, мы сами не местные,
Украли у нас кошелёк
.
Да на паперти с говённою песнею
Добуду я хлеба кусок!

В глобальной вселенской симфонии,
Где каждая нота верна,
Говённость нужна для гармонии,
Как грязь поросёнку нужна.
Найду ли я в ком понимание?
Я чистой идее служу.
И все же — займусь на досуге вязанием
И свитер говённый свяжу.


© Стихи и музыка: Тимур Шаов

Год издания на аудио-диске: 2000.
Альбом: «Сказки нашего времени».

пояснения и комментарии

«Говённая» — так продюсер Автора Евгений Вдовин оценил «Кошачий блюз» при первом прослушивании. Эта реплика и стала поводом для написания данной песни.

«Джоконда» ( «Портрет Моны Лизы») — самая известная и загадочная картина Леонардо да Винчи, созданная около 1503 года.
Имбецильность — средняя степень врождённого слабоумия (олигофрении) между дебильностью и идиотией. Существует более трёхсот врачебных теорий, объясняющих загадочную улыбку Джоконды. Автор предлагает свою — и она вполне имеет право на существование.
«Нет в мире печальнее повести» — отсылка к трагедии Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта» (1595). Народная формулировка восходит к переводу Н. Грекова, опубликованному в журнале «Светоч» в 1862 году:

Печальнѣе нѣтъ повѣсти на свѣтѣ,
Какъ повѣсть о Ромео и Джульеттѣ.

«Откуда же столько говённости / В черкесском парнишке простом» — пародия на строку из песни М. Светлова «Гренада» («Откуда у хлопца испанская грусть?») и одновременно ироничный намёк автора на собственное происхождение.
«Ах, зачем я на свет появился? Ах, зачем меня мать родила?» — цитата из песни «По приютам я с детства скитался…», присутствующей в повести Л. Пантелеева и Г. Белых «Республика ШКИД» (1927) и в одноимённом фильме 1966 года, где она звучит на музыку С. Слонимского. Текст песни — литературная обработка уличного репертуара беспризорников 1920-х годов.
Фестал — препарат для улучшения пищеварения, содержащий комплекс ферментов поджелудочной железы.
«Ни вьюги, ни няни, ни цензора…» — аллюзия на биографию А. С. Пушкина, который несколько лет провёл в ссылке в Михайловском, где общение с няней Ариной Родионовной вдохновило замыслы ряда произведений, включая сказки.
Пасквиль — публицистическое литературное произведение, содержащее оскорбления и клеветнические нападки.
Цезарь — титул древнеримских императоров, происходящий от имени первого императора Гая Юлия Цезаря (100-44 до н.э.). От него образованы слова «царь», «кесарь» и немецкое «кайзер» Здесь слово употреблено в смысле «правитель», «властитель».
«Мы сами не местные, украли у нас кошелёк» — распространённая когда-то легенда попрошаек, ставшая со временем «заезженной пластинкой». Сейчас используется редко; чаще применяют истории о тяжёлой болезни и сборе денег на лечение.
Паперть — крыльцо храма, традиционно считавшееся доходным местом для нищих.

Задать вопрос или предложить комментарий


Назад



При использовании материалов сайта, ссылка на источник желательна.


Top.Mail.Ru
View My Stats


© 2009– Dev by Paul Dm. Petrowsky (aka ppd)