Год издания на аудио-диске: 1997.
Альбом: «От Бодлера до борделя».

пояснения и комментарии

«Мечтательный пастух» — заглавный герой имеет реального прототипа, встреченного автором во время одного пикника.

Нечерноземье — крупный сельскохозяйственный и промышленный район европейской части России, включающий 23 области и 6 республик. Большинство территорий отличаются бедностью и слабым экономическим развитием из-за сурового климата, малоплодородных почв и хронического игнорирования со стороны властей. В советское время здесь наблюдался острый товарный дефицит; зачастую единственным доступным продуктом оставалась водка.
Коррида — традиционное зрелище в Испании и странах Латинской Америки: поединок тореадора с агрессивным быком, выращенным специально для боя. Несмотря на критику со стороны защитников животных, коррида остаётся популярной и привлекает множество туристов. Автор наблюдал представление в Барселоне, впечатления от которого легли в основу песни «Коррида в Барселоне».
Бизе Жорж (1838–1875) — французский композитор, автор знаменитой оперы «Кармен», созданной по новелле Проспера Мериме. Один из самых узнаваемых фрагментов — «куплеты Эскамильо» с призывом: «Тореадор, смелее в бой!».
Торсида (от испанского toro — бык) — изначально публика, бурно реагирующая на корриде. Сегодня термин чаще обозначает страстных футбольных болельщиков.
«Красные портки снимает величаво и тычет ими в нос унылому быку» — во время корриды тореадор размахивает красной тканью — мулетой — чтобы спровоцировать быка. Ранее считалось, что красный цвет раздражает животное, но учёные доказали: быки не различают цвета, реагируя лишь на движение.
Адреналин — гормон мозгового слоя надпочечников, усиливающий потребление кислорода, давление и уровень сахара в крови. При стрессе или физической нагрузке его концентрация возрастает. Сегодня стремление к острым ощущениям называют «поиском адреналина».
Мадера креплёное вино с португальского острова Мадейра, производимое из белых и розовых сортов винограда с добавлением спирта. В СССР этим названием часто обозначали дешёвое вино, популярное среди маргинальных слоёв.
Кабальеро (от испанского cavalliero — всадник) — в Испании титул низшего дворянства, восходящий к римскому сословию, занимавшему промежуточное положение между патрициями и плебеями.
«Андалузский пес, бегущий краем моря» — сочетание двух названий: сюрреалистического фильма Луиса Бунюэля и Сальвадора Дали «Андалузский пёс» с иррациональными образами, и повести Чингиза Айтматова «Пегий пёс, бегущий краем моря», экранизированной Кареном Геворкяном в российско-германском проекте.
Сервантес Мигель де Сааведра (1547-1616) — испанский писатель, классик мировой литературы. Автор романа «Дон Кихот» и других произведений, сочетающих реализм, романтику и героизм.
«Рядом не сидел» — выражение из молодёжного сленга, означающее: человек настолько уступает другому, что даже не заслуживает сравнения с ним.
Хазары — тюркский кочевой народ, населявший Кавказ и юго-восточные степи Евразии, включая Нижнее Поволжье у Каспийского моря. В эпоху Киевской Руси часто вступали в конфликты с русами.
Ганнибал (247/246–183 гг. до н.э.) — выдающийся карфагенский полководец, возглавивший армию во Второй Пунической войне с Римом. Совершил легендарный переход через Альпы с боевыми слонами, нанеся серьёзный урон римлянам, но, оставшись без поддержки Карфагена, потерпел поражение.
«Павший Рим» — в 410 году «вечный город» был разграблен готами под предводительством Алариха, а в 476 году захвачен Одоакром, что ознаменовало конец Западной Римской империи.
Брудершафт (от немецкого bruderschaft — братство) — застольный ритуал, при котором двое переплетают руки и одновременно выпивают, после чего переходят на «ты». Возник в средневековой Европе как знак дружбы и мирных намерений
Рюрик — легендарный варяжский военачальник, призванный новгородскими славянами в 862 году княжить на Руси. По летописи, прибыл с братьями Синеусом и Трувором, хотя существует версия, что это искажённый перевод фразы «Рюрик с домом и дружиной». Считается основателем династии Рюриковичей, правившей до 1598 года.
Атилла — верховный вождь гуннов, около 15 лет наводивший ужас на Европу. Вёл войны с обеими Римскими империями и варварскими племенами, нанося им тяжёлые поражения. Единственное крупное поражение потерпел в 451 году на Каталаунских полях, что стало началом распада державы гуннов и спасло Рим.
«Числом вас — легион» — пословица, обозначающая огромное множество, часто применяемая к вражеской армии; восходит к старославянскому числу «легион» (100000).

Задать вопрос или предложить комментарий

Назад