Год издания на аудио-диске: 2002.
Альбом: «По классике тоскуя…».

пояснения и комментарии

«Мы пойдём своим путём» — ироничная отсылка к фразе «Мы пойдём другим путём», приписываемой юному Ульянову после казни брата. На деле он думал скорее о будущем в гимназии, где его оставили благодаря репутации отца и поддержке директора — Фёдора Керенского, отца будущего главы Временного правительства.

«Лично меня Гондурас беспокоит» — цитата из анекдота: «Чесать меньше надо — и не будет беспокоить».
Другой коленкор — разговорное выражение: «совсем другое дело». Происходит от названия плотной хлопчатобумажной ткани (французское calencar), использовавшейся для переплётов и подкладки.
Евразийство — философско-политическое течение, возникшее в эмиграции 1920–30-х годов. Россия трактуется как особая цивилизация — «Евразия», противопоставленная Западу. Термин «Азиопа» (П. Милюков) — ирония над восточной ориентацией. В 1990-е идея вновь стала популярной. Сакральность (от латинского sacer — священный) — идеализация «Святой Руси» как духовного центра.
Западники — сторонники ориентации России на западные либеральные ценности; противостояли славянофилам с середины XIX века.
Лапотники — от слова «лапоть», ироничное название консерваторов, отстаивающих традиции «старой Руси» и сопротивляющихся реформам.
Маркиз де Сад (Донасьен Альфонс Франсуа, 1740–1814) — французский писатель, автор «Жюстины»; его имя дало название садизму — удовольствию от причинения боли партнёру.
Захер-Мазох Леопольд (1836-1895) — австрийский писатель, автор «Венеры в мехах»; от его имени происходит термин мазохизм — стремление к наслаждению через страдание. Сам он, вероятно, лишь описывал фантазии.
Разумеется, сказать что-либо друг другу они не могли.
Славянофилы — идеологи, опирающиеся на национальные традиции и допетровскую Русь, противостоящие западникам. Их влияние усилилось при Путине.
Биг Мак — культовый бургер McDonald’s, символ глобализации; «индекс Биг Мака» используется для оценки валют. Вопросы вызывает с точки зрения питания.
Духмяный — синоним «пахучий»; в песне используется как ироничная тавтология, намекающая на запах одежды бедняков.
Алёша Попович — богатырь русских былин, полагающийся больше на хитрость, чем на силу.
«Мы вас научим Отчизну любить!» — угрожающее перефразирование армейского выражения «Мы вас научим Родину любить!».
«Щи да каша — пища наша!» — народная поговорка, приписываемая Суворову.
нежити — нечистая сила в славянской мифологии; в современной культуре — зомби, вампиры, призраки.
Пажити — старорусское слово для лугов; символ родных просторов, недоступных врагам.
холодная — неотапливаемая темница без окон, куда на Руси запирали провинившихся.
«Ищут пожарные, ищет милиция» — цитата из стихотворения С. Маршака «Рассказ о неизвестном герое», часто используется иронично.
Бердяев Николай — религиозный философ, эмигрант с 1922 года, один из основателей экзистенциализма. Проповедовал свободу личности и духовное преображение мира.
Солженицын Александр — писатель, лауреат Нобелевской премии (1970) за «Архипелаг ГУЛАГ». Эмигрант с 1974 по 1994. Его творчество вызывает споры: признаны малые формы, крупные — критикуются за морализаторство и идеализацию дореволюционной России.
Бари Алибасов — продюсер, основатель группы «На-На», популярной в 1990-х.
«Православие, монархия, На-На» — ироничная отсылка к триаде Уварова «православие, самодержавие, народность», где «народность» заменена попсой.
«Деньги бы делать из этих людей» — ссылка на строки из стихотворения Николая Тихонова «Баллада о гвоздях»:

«Хватит грозить неразумным хазарам» — цитата из «Песни о Вещем Олеге» Пушкина, ставшая объектом иронии из-за частого употребления:

«Лаптями баланду хлебать» — отсылка к пословице «Не лаптем щи хлебаю», обозначающей умного, опытного человека. Баланда — тюремная похлёбка.
«Бороды брить, рок-н-ролл танцевать» — ироничная отсылка к реформам Петра I: налог на бороды и обязательные ассамблеи с европейскими танцами.
«Мade in Russia» — английское «Сделано в России».
«Лобстер, спаржа» — лобстер (английское lobster) — омар. Спаржа — молодой побег аспарагуса, весенний деликатес в Европе; раньше в России считалась огородной зеленью, как и омары — недоступной экзотикой.
«Would you like a cup of tea?» — вежливое английское «Не желаете ли чашечку чая?»
Квасной — ироничный эпитет псевдопатриота, цепляющегося за «национальное» и отвергающего всё новое.
Народники — интеллигенты 1860–1880-х, сочетавшие социализм с крестьянской самобытностью; здесь — ирония над ура-патриотами.
Низкопоклонник — льстец, заискивающий перед Западом; термин возродился в 1990-х на фоне смены риторики.
«Куды крестьянину бежать» — намёк на фразу крестьянина из кинофильма «Чапаев» (1934, режиссёры — братья Васильевы): «Белые пришли — грабют, красные пришли — грабют. Куды ж крестьянину податься?»
«С початым пузырём» — разговорное: с начатой бутылкой водки.
«Дальнейшее — молчанье» — последние слова Гамлета в переводе Б. Пастернака.

Задать вопрос или предложить комментарий

Назад