Сайт ценителей творчества Тимура Шаова
«Я вовсе не отношу себя к фанатам Шаова. Очень придирчиво к нему отношусь, но
с искренним сочувствием, интересом и любовью. Это МОЙ ЧЕЛОВЕК»
Т.Зилотова
  Уважаемые читатели, если вы владеете навыками интернет-поиска, возможно, пояснения и комментарии вам не понадобятся. Думайте сами, решайте сами — читать или не читать.
  Пояснения и комментарии — НЕ АВТОРСКИЕ!
  Большинство из них было написаны пользователями форума до 2006 года. Пользовательские страницы их обсуждений утрачены в ходе обновлений официального сайта Автора.
  Обсуждение комментариев, написанных позднее, можно найти в разделе «Редакция. "Толковый словарь" и аккорды» действующего форума.
  Мы не претендуем на абсолютную истину, публикуя материалы в разделе «Пояснения и комментарии», и приветствуем любые предложения по их дополнению, уточнению или исправлению.

Тимур Шаов: Песнь о бодуне
Перейти на страницу с аккордами

Вставай, похмельная страна: пропели петухи,
Настало время Бодуна — расплатой за грехи.
Бодун придёт, как Командор, огромный, мрачный, злой,
Раздавит вас, как помидор, тяжёлою рукой.

Вот Солнца шар от двух бортов поднялся над Землёй,
И хрип, и стон из тысяч ртов слились в протяжный вой.
Мой друг, не время клясть судьбу: Бодун стучит в твой дом.
Вставай, народ! Все на борьбу с проклятым Бодуном!

Мерещатся малиновые хари,
Во рту сушняк, пустыня Калахари,
Хотя вчера, как будто, не бухали:
По две бутылки — это ж не размах!
И, как плохой актёр, ты будешь снова
Играть царя Бориса Бодунова,
Кричать: «Полцарства за стакан спиртного!»
Мол, мальчики кровавые в глазах.

Иной юнец хлебнет вина, с утра кричит: «Бодун!»
Да ты не нюхал Бодуна, неопытный пачкун!
А истинный Бодун крупней, он страшен, как война.
Не знаешь, правда, что страшней: Бодун или жена.

Он интернационален, есть у чукчей, у славян.
Бодунидзе, Бодунович, Бодуненко, Бодунян..
Все мы родом из Союза, всем народам нелегко.
Бодунас, Бодунбердыев, Бодуниди, Бодунко.

Но в мире он один такой, он лишь у нас в ходу.
Родной, кондовый, боевой, российский, наш Бодун.
И ни цена нам не страшна, ни крики трезвых жён,
Девиз «Ни дня без Бодуна!» давно у нас внедрён.

Бодает нищих, богачей и даже — вот беда —
Не к ночи сказано, вождей бодает иногда.
Глядишь на Родину порой — приходит мысль одна:
Верхи командуют страной, похоже, с Бодуна.

Бодун есть состоянье организма,
Когда бессильны панадол и клизма
И только пиво в духе классицизма
Даёт терапевтический эффект.
Мир обретает контуры и краски,
И можно встать на ноги без опаски,
И можно прыгать в половецкой пляске
Или дремать спокойно на софе.

Я бросил пить — пришёл мой срок,
Я стал совсем другой,
Но, как бетховенский сурок,
Бодун всегда со мной
.
Я повторяю день за днём —
Пусть знает весь народ:
Тот, кто придёт к нам с бодуном,
От бодуна падёт
.


© Стихи и музыка: Тимур Шаов

Год издания на аудио-диске: 1998.
Альбом: «Любовное чтиво».

пояснения и комментарии

«Придёт, как Командор» — отсылка к сюжету о Доне Жуане (Моцарт, Пушкин). Убитый Дон Жуаном Командор возвращается в виде каменной статуи и карает героя. Выражение стало метафорой внезапной и неотвратимой расплаты.
«Солнца шар от двух бортов» — метафора, навеянная бильярдом, где удары с отражением от нескольких бортов считаются признаком мастерства.
Калахари — крупная впадина на юге Африки, охватывающая части ЮАР, Намибии, Ботсваны, Зимбабве и других стран. Пустыней называют её южную и юго-восточную часть.
Борис Бодунов — ироничная игра с именем царя Бориса Годунова (1552–1605) с намёком на слово «бодун». Годунов занял трон после смерти последнего Рюриковича — Фёдора Иоанновича, мужа своей сестры Ирины.
«Полцарства за стакан спиртного!» — пародия на отчаянный крик «Королевство за коня!» Ричарда III из шекспировской трагедии, произнесённый перед гибелью в битве при Босуорте.
«Мальчики кровавые в глазах» — строка из пушкинского «Бориса Годунова», где герой вспоминает гибель царевича Дмитрия, погибшего в Угличе при загадочных обстоятельствах.
Бодунидзе, Бодунович… — шуточные фамилии, образованные от слова «бодун» по моделям фамилий разных народов СССР.
Кондовый — слово, которое изначально обозначало прочный строительный лес, а теперь употребляется иронично: как символ грубого, устаревшего и «по‑нашему».
«Верхи командуют страной, похоже, с Бодуна» — саркастическая отсылка к распространённым в 1990-е шуткам о состоянии Бориса Ельцина. Фраза подаётся как универсальное замечание о неясности и непоследовательности власти, сохраняющее актуальность вне зависимости от эпохи.
Панадол — ненаркотический анальгетик с противовоспалительным действием, широко рекламировавшийся в 1990-е, в том числе как средство после употребления алкоголя, хотя его эффективность в таких случаях сомнительна.
Половецкая пляска — яркая и шумная сцена из оперы Бородина «Князь Игорь», основанной на «Слове о полку Игореве» — памятнике древнерусской литературы.
«Я бросил пить — пришёл мой срок…» — последний куплет не вошёл в текст песни, записанной на диске «Любовное чтиво».
«…как бетховенский сурок, Бодун всегда со мной» — намёк на песню Бетховена «Сурок» на стихи Гёте, где герой странствует по миру, а сурок неизменно сопровождает его.
«…кто придёт к нам с бодуном, от бодуна падёт» — пародия на фразу из фильма «Александр Невский»: «Кто придёт к нам с мечом — от меча и погибнет».
Задать вопрос или предложить комментарий


Назад



При использовании материалов сайта, ссылка на источник желательна.


Top.Mail.Ru
View My Stats


© 2009– Dev by Paul Dm. Petrowsky (aka ppd)