Сайт ценителей творчества Тимура Шаова
«Я вовсе не отношу себя к фанатам Шаова. Очень придирчиво к нему отношусь, но
с искренним сочувствием, интересом и любовью. Это МОЙ ЧЕЛОВЕК»
Т.Зилотова
  Уважаемые читатели, если вы владеете навыками интернет-поиска, возможно, пояснения и комментарии вам не понадобятся. Думайте сами, решайте сами — читать или не читать.
  Пояснения и комментарии — НЕ АВТОРСКИЕ!
  Часть из них была написана пользователями форума до 2006 года. Пользовательские страницы их обсуждений утрачены в ходе обновлений официального сайта Автора.
  Обсуждение комментариев, написанных позднее, можно найти в разделе «Редакция. "Толковый словарь" и аккорды» действующего форума.
  Мы не претендуем на абсолютную истину, публикуя материалы в разделе «Пояснения и комментарии», и приветствуем любые предложения по их дополнению, уточнению или исправлению.

Тимур Шаов: Романс биржевого брокера
Перейти на страницу с аккордами

День угасает… Что ж, привычная утрата…
Воспоминания туманят мне чело.
Брожу как странник на развалинах заката
И ворошу несвязных мыслей барахло.

Закрыта биржа, я один вдали от дома.
Я ошибался, я страдал, горел, мечтал.
Зачем вчера я сбросил акции «Газпрома»?
Зачем сегодня я «Норникель» покупал?

Испортил сальдо я платёжного баланса,
И вот теперь признаться я хочу
Высоким слогом русского романса,
Что я баран. Теперь я плáчу, но плачý.

Вчера мне снились голубые фишки,
Обвал на рынке, хаос, царство тьмы,
И будто я в ободранном пальтишке
Несу плакат «Мы не рабы, рабы не мы!»

И как писал покойный ныне Марк Аврелий
«Вложили не туда — и прогорели».
Китайцы крепят свой юань,
С учётной ставкой дело дрянь,

И в Штатах кризис, и в Европе нестабильно.
Кричит Япония «Банзай!»,
А ты лобзай меня, лобзай.
Но ты холодна…
Ах, как наше счастье волатильно

Любимая, зачем нам столько денег?
Безнравственно так день и ночь алкать.
Ты мне сказала, что я жалкий неврастеник,
Что мне не акции — картошку продавать.

За что, за что тобой я так унижен.
По мне уж лучше пуля иль петля,
Уж лучше крах на азиатских биржах,
Уж лучше девальвация рубля.

Да, чувства наши в состояньи бокового тренда,
И коридор для роста небольшой.
Что жизнь? Лишь долгосрочная аренда,
А платим мы бессмертною душой.

Я вижу: вдалеке стоят церквушки,
И манит чистота и белизна,
Но мой верблюд застрял в игольном ушке,
А голова моя «Норникелем» полна.

Я соберу тебе душистой земляники.
Любимая, оставь открытой дверь.
Я завтра прикуплю «Газпром», продам «Норникель»,
И всё у нас наладится, поверь.


© Стихи и музыка: Тимур Шаов

Год издания на аудио-диске: 2008.
Альбом: «И какая меня муза укусила?».

пояснения и комментарии

Название песни — отсылка к рассказу О’Генри «Роман биржевого маклера».
Биржевой брокерпосредник, торгующий на бирже по поручению клиента. Герой песни скорее трейдер — сам инвестирует и принимает решения.

сбросил — массово продал акции.
«Норникель» покупал — приобретал акции компании «Норильский никель».
сальдо… платёжного баланса — разница между внешними поступлениями и платежами страны.
высоким слогом русского романса — цитата из стихотворения А. Фета:

Позвольте, я в любви Вам объяснюсь
Высоким слогом русского романса.

голубые фишки (англ. Blue chips) — акции крупнейших и надёжных компаний (в России: «Газпром», «Лукойл», «Сбербанк» и др.). Термин пришёл из казино, где синие фишки — самые дорогие.
обвал на рынке — резкое падение цен на бирже.
Мы не рабы, рабы не мы! — лозунг из советской азбуки для взрослых (1919), символ борьбы с неграмотностью. Некоторые шутники утверждали, что первоначально писалось слитно — «немы», то есть безгласные.
Марк Аврелий (лат. Marcus Aurelius Antoninus; 121-180), полное имя Марк Анний Катилий Север — римский император и философ (121–180), прозванный «философом на троне».
крепят свой юань — Китай, слабо затронутый кризисом, в 2006–2008 укрепил национальную валюту.
учётная ставка — ключевая ставка ЦБ, влияющая на стоимость кредитов в экономике.
в Штатах кризис — ипотечный кризис 2006 года в США перерос в мировой экономический кризис 2008. В России его влияние долго отрицалось.
"Банзай" — японский боевой клич.
лобзай — (устаревшее) «целуй».
волатильно — биржевой термин, обозначающий резкие колебания цен.
девальвация — снижение курса национальной валюты по отношению к иностранным. Причины: инфляция, дефицит баланса, финансовые сбои.
бокового тренда — движение цен в узком диапазоне без выраженного роста или падения.
коридор — ограниченный диапазон колебаний цен, может поддерживаться искусственно, например, Центробанком при регулировании курса рубля.
а платим мы бессмертною душой — отсылка к «Фаусту» Гёте: душа — цена за сделку с Дьяволом.
верблюд застрял в игольном ушке — цитата из Евангелия (Матф. 19:24; Лук. 18:25): богатому трудно попасть в рай.
оставь открытой дверь — возможно, аллюзия на «Песенку об открытой двери» Булата Окуджавы:

И если ляжет долгий путь,
Нелегкий путь, представьте,
Дверь не забудьте распахнуть,
Открытой дверь оставьте.


Задать вопрос или предложить комментарий


Назад



Правовая информация.



View My Stats


© 2009– Dev by Paul Dm. Petrowsky (aka ppd)