Год издания на аудио-диске: 2000.
Альбом: «Сказки нашего времени».

пояснения и комментарии

Прибавочная стоимость — ключевое понятие трудовой теории стоимости, отражающее часть стоимости товара, созданную неоплаченным трудом рабочих сверх оплаты их рабочей силы и присваиваемую капиталистами. Это — основа марксистской критики капиталистической эксплуатации.
«Достаточно новый, достаточно русский» — отсылка к термину «новый русский», впервые появившемуся в 1992 году в газете «Коммерсантъ». Он обозначал бизнесменов, быстро разбогатевших в переходный период, часто нечестным путём. Образ стал нарицательным: богатый, малообразованный, с показной роскошью и криминальным флером. Автор подчёркивает, что герой песни соответствует этому типажу.
Фрустрация (от латинского frustratio — обман, неудача) — психическое состояние, возникающее при невозможности достижения значимой цели. Сопровождается тревогой, напряжением, ощущением безысходности. Возможные реакции — агрессия, уход в фантазии и др.
Стресс (английское stress — напряжение) — физиологическая реакция организма человека и животных на сильный внешний раздражитель.
Болезни сердечно-сосудистой системы — наиболее частые причины смерти практически во всех странах мира:

Катарсис (греческое katharsis — очищение) — в трактате Аристотеля «Поэтика» — духовное очищение через страх и сострадание. В психоанализе Фрейда — метод терапии, основанный на «очищении через страдание».
«Дон Периньон» — — элитное шампанское, названное в честь французского монаха Пьера Периньона, усовершенствовавшего метод шампанизации.
Тачка — разговорное обозначение автомобиля.
«Ролекс» («Rolex») — престижные швейцарские часы. Модели стоимостью $10,000 считаются базовыми; эксклюзивные экземпляры достигают сотен тысяч долларов и нередко являются ювелирными шедеврами.
Мамона — символ алчности; в православной традиции — образ богатства, через которое действует дьявол, стремящийся привязать человека к миру.
«Аз есмь раб твой нищий и милости ждущий» — ироническая отсылка к церковнославянским молитвам, подчёркивающим ничтожность человека перед Богом. «Аз есмь» означает «я есть» или просто «я».
«Давай же нам днесь ты наш доллар насущный» — пародия на строку из молитвы «Отче наш»: «И хлеб наш насущный даждь нам днесь» (Матф. 6:11), с заменой духовной просьбы на материальную.
«Горком комсомола, кооператив свой, едва ли не первый» — отсылка к типичному пути обогащения бизнесменов первой волны, начавших карьеру в «центрах досуга молодёжи» при комитетах комсомола в эпоху перестройки. Из-за отсутствия контроля и законодательства доходы присваивались комсомольскими функционерами, позже они открывали кооперативы, торгующие дефицитными импортными товарами — техникой, видеомагнитофонами, компьютерами.
Кидать — блатной жаргон, означающий обман или кражу.
Крыша — криминальная структура, контролирующая бизнес за плату, регулирующая отношения по бандитским «понятиям». В современной России эту роль часто выполняют официальные силовые органы.
«Держава рискованного земледелья» — ироничный намёк на советский термин «зона рискованного земледелия», обозначавший большую часть территории России с нестабильным климатом и сложными условиями для сельского хозяйства. Южные регионы — Краснодарский и Ставропольский края — считались исключением. Понятие появилось в конце 60-х — начале 70-х годов как попытка оправдать провалы аграрной политики.
Парк Культуры — Центральный парк культуры и отдыха (ЦПКиО) имени Максима Горького — московский парк культуры и отдыха, столичная рекреационная зона, одна из самых больших и популярных в городе.
«Как из Ясной Поляны» — отсылка к уходу Льва Толстого из родового имения в октябре 1910 года. В возрасте 82 лет он покинул Ясную Поляну из-за семейного конфликта и духовных поисков, сопровождаемый дочерью и врачом. Попытка поселиться в Оптиной Пустыни провалилась — Священный Синод отказал ему как «отпавшему от церкви». По пути на юг России Толстой заболел и умер на станции Астапово 7 (20) ноября 1910 года.
Кредитки — ранее бумажные деньги (кредитные билеты), ныне — пластиковые карты для безналичных расчётов.
«На волю, в пампасы» — цитата из романа «Золотой телёнок» Ильфа и Петрова. Её повторяет безумный географ, мечтающий о свободе и просторах, после того как не нашёл на карте Берингов пролив. Пампасы (испанское pampas) — луговые степи Южной Америки, преимущественно в Аргентине; аналог африканских саванн и североамериканских прерий.
Киллер — наёмный убийца; слово происходит от английского to kill — убивать.
Станции метро Калужско-Рижской линии:

«Голден Палас» (по-английски «Golden palace» — «Золотой дворец») — одно из самых престижных и дорогих казино Москвы.

Задать вопрос или предложить комментарий

Назад