Год издания на аудио-кассете: 1997.
Альбом: «Фамильный медальон».

пояснения и комментарии

Старый мир пошел ко дну, / Строим новую страну. — ироничная отсылка к строке из «Интернационала» — гимна международного рабочего движения, который в СССР был официальным гимном до 1944 года: «Мы наш, мы новый мир построим…»
блесна — металлическая приманка с крючками, используется в рыбалке для имитации живца и обмана рыбы.
совки, совок — ироничное или пренебрежительное обозначение жителей СССР или самого советского строя.
«давим из себя раба» — крылатое выражение «по капле выдавливать из себя раба» из письма писателя А. П. Чехова (1860-1904) к издателю и журналисту А. Ф. Суворину (7 января 1889 г.). Смысл выражения: постоянно воспитывать в себе чувство собственного достоинства.
гой еси — древнерусское приветствие, аналог «будь здоров». В песне — как замена выражению «с приветом».
«Не надо денег, дайте родину мою» — перефразировка строк из стихотворения С. Есенина «Гой ты, Русь, моя родная…» (1914):

«немец-перец-колбаса» — строка из детской считалочки, популярной в послевоенные годы: «Немец-перец-колбаса, кислая капуста. Съел мышонка без хвоста. И сказал "Как вкусно!"»
«помни Чудские озера, помни брянские леса» — отсылка к болезненным для немцев эпизодам: Ледовое побоище (1242) — поражение рыцарей на Чудском озере; брянские леса — активные действия советских партизан в 1942–43 годах.
«свет мой, зеркальце, скажи» — строка из «Сказки о мёртвой царевне…» А. С. Пушкина:

«хорошо там, где нас нет» — переосмысленная цитата из «Горе от ума» А. С. Грибоедова (диалог Фамусова и Чацкого):

Цитата широко известна и звучала, например, в монологе М. Жванецкого «Паровоз для машиниста».
«То ль низы у нас плохи, то ль верхи все — лопухи» — отсылка к ленинской формуле: «Лишь тогда, когда «низы» не хотят старого и когда «верхи» не могут по-старому, лишь тогда революция может победить».
«Третий Рим спасут не гуси, а только третьи петухи!» — игра с легендой о гусях, спасших древний Рим, и идеей «Москва — Третий Рим». «Третьи петухи» в народных поверьях — вестники рассвета, прогоняющие нечисть.
«заболел отец родной» — намёк на болезни первого президента РФ Б. Н. Ельцина, включая операцию на сердце (коронарное шунтирование) в 1996 году. Несмотря на госпитализации, он формально оставался у власти, а СМИ сообщали о его «бодром» состоянии.
«Много в ней лесов с полями» — строка из «Песни о Родине» (1936) И. Дунаевского на стихи В. Лебедева-Кумача:

«Наш дом — тюрьма» — ироничная игра с названием движения «Наш дом — Россия» (1995) и цитатой из фильма «Берегись автомобиля»: «Твой дом — тюрьма».
«Чацких стало просто тьма, жаль, у них сплошное горе и почти нема ума» — аллюзия на героя пьесы Грибоедова «Горе от ума». Много говорящих, но мало разумных.
«Так жить нельзя» — название монолога М. Жванецкого и документального фильма С. Говорухина (1990), ставшего символом общественного недовольства.
«окрейзя» — искажённое crazy (англ. «сумасшедший»), превращённое в русифицированное наречие: «по-сумасшедшему».
«Мы с товарищем» — возможно, отсылка к стихотворению С. Михалкова «Мы с приятелем» (1937):

«Он слепой, а я незрячий» — намёк на картину П. Брейгеля Старшего «Слепой ведёт незрячего» (1568).
«остальное — суета» — вероятная отсылка к Книге Екклесиаста (Ветхий Завет): «суета сует, — всё суета».

Задать вопрос или предложить комментарий

Назад