Год издания на аудио-диске: 2006.
Альбом: «Свободная частица».

пояснения и комментарии

«Эту песню я написал для кинофильма "Парк Советского периода". Режиссёр Юлий Гусман прислал сценарий и дал полный карт-бланш. Он сказал: "Пиши, что хочешь, но учти — работать со мной нелегко, я капризный!".
Работать с ним было, действительно нелегко, но весело. Я приносил текст, он говорил: "Это замечательно! Но здесь и здесь надо переделать."
…Я переделывал, он хвалил ещё больше и ещё больше заставлял переделывать.
…И уже когда я стоял в студии перед микрофоном, он задумчиво сказал: "А ты не помнишь тот — первый вариант? По-моему он был лучший…"»

Карт-бланш (фр. Carte blanche) — букв. «пустая карта»; означает полную свободу действий.

Нас утро встречало прохладой, вставала со славой страна — изменённые строки из «Песни о встречном» (1931, сл. Б. Корнилов, муз. Д. Шостакович), написанной для фильма «Встречный»:

На рубль можно было напиться — в советское время желающие «сообразить на троих» скидывались по рублю — хватало на бутылку водки. Также возможна аллюзия на фразу из романа «12 стульев» И. Ильфа и Е. Петрова: «А ваш дворник большой пошляк. Разве можно так напиваться на рубль?»
проехать в метро за пятак — проезд в метро оплачивался пятикопеечной монетой (в просторечии «пятак»).
Зарницы, Маяк коммунизма — типичные советские названия газет, колхозов, домов отдыха.
И даже кинематографисты любили друг друга тогда. — ироничный намёк на внутренние конфликты в Союзе кинематографистов, включая скандалы, затронувшие режиссёра. Строка не вошла в песню, звучащую в фильме.
Шик, блеск, рай — вольная цитата из «Куплетов цирковых велосипедистов» (фильм «Цирк», муз. И. Дунаевский, сл. В. Лебедев-Кумач). Первоисточник — комические куплеты В. П. Валентинова (1906) «Блеск, шик, иммер элегант». Отсюда и у Венедикта Ерофеева: «Шик и блеск иммер элегант» («Москва — Петушки», гл. «Назарьево — Дрезна», 1969).
Мир, труд, май! — советский лозунг, звучавший на демонстрациях 1 мая.
И Ленин им путь озарял — отсылка к строке из гимна СССР (авторы текста С.Михалков и Г. Эль-Регистан):

Потом этих граждан сажали, сажали и тех, кто сажал — намёк на сталинские репрессии, затронувшие не только простых граждан, но и сотрудников НКВД, включая Ягоду и Ежова.
С трибуны махали нам члены такого родного ЦК — во время праздничных демонстраций партийные лидеры приветствовали народ с трибуны Мавзолея. ЦК — Центральный Комитет Коммунистической партии Советского Союза
Любовь, комсомол и весна! — название песни А. Пахмутовой на слова Н. Добронравова (1978):

Тюрьму променяв на бардак — игра на публицистических штампах: «СССР — тюрьма народов» и «нынешний российский бардак».
Зачем нам чужая текила, у нас был прекрасный шмурдяк — отсылка к строкам из песни «Летят перелётные птицы» (сл. М. Исаковский, муз. М. Блантер):

В песне Тимура Шаова эти строки звучат на мелодию «Смело, товарищи, в ногу» — революционного гимна конца XIX века, ставшего одним из символов пролетарской борьбы в советское время.
Текила — мексиканский крепкий алкоголь, в СССР практически неизвестный и недоступный.

Задать вопрос или предложить комментарий

Назад